Red and blue dress in Villa Cimbrone

The first outfit of September is featuring my holidays in Ravello and a couple of colors I really love so much when mixed together: royal blue and red ! This Marc by Marc Jacobs dress is a color explosion, isn't it ? I thought about wearing my new Givenchy bag - a small Pandora in hot red - for the first time. Together with wedges and big blue sunglasses, it was the perfect choice to stroll around Ravello and visit one of the most amazing places I have ever been to, Villa Cimbrone, with beautiful views and gardens, full with history and art.

Il primo outfit di Settembre riguarda le mie vacanze a Ravello ed una coppia di colori che adoro ancora di più se presi insieme: il blu elettrico ed il rosso ! Questo abito Marc by Marc Jacobs è una vera esplosione di colori, non trovate ? Ho finalmente sfoggiato la mia nuova borsa Givenchy - una Pandora small in rosso squillante. Insieme ad un paio di zeppe in corda e ad occhialoni blu, è stata la tenuta perfetta per passeggiare su e giù per la splendida Ravello e visitare uno dei luoghi più incredibili nei quali sia mai stata, Villa Cimbrone, con delle vedute e dei giardini straordinari, ricchi di arte e di storia.

Marc by Marc Jacobs dress and sunglasses

Zara necklace

Givenchy Pandora bag

Mitas wedges

I truly love this dress: the print and the cut, the bold colors, the lenght, everything. I have been longing to wear it since I first bought it but had to wait, blame it on the weather ! It is the kind of dress you can wear for an elegant occasion - I would have just switched to more elegant shoes for that, and add a small jacket - but it is mostly a fun dress to wear for daytime. Plus, shhhhh, I will confess another reason to love it: it makes me look bustier than I am, LOL !

Adoro letteralmente questo abito: la stampa ed il taglio, i colori vivaci, la lunghezza, tutto. Ho desiderato indossarlo non appena l'ho acquistato, ma ho dovuto aspettare, colpa del meteo ! E' il tipo di abito che sta bene in un'occasione elegante - avrei cambiato solo le scarpe in un paio meno sportivo, ed aggiunto una giacchina, ma è comunque un abito bello da indossare per il giorno. Inoltre, vi confesso un altro motivo per cui devo amarlo: mi fa sembrare più "prosperosa" di quanto io sia in realtà, LOL !

I decided to accessorize my dress with a blue statement necklace I bought some time ago from Zara, and had the same blue for my Marc by Marc Jacobs butterfly sunglasses.

The choice of my shoes was influenced by the long walk in Ravello, so I put some of my most comfortable wedges on, and I thought the neutral leather color would look ok in such a bold look. I did right, because after a long walk and so many stairs I was still full with energy and my feet didn't hurt one bit !.

Ho deciso di accessoriare il mio abito con una collana importante nei toni dei blu presa da Zara e lo stesso blu della collana era il colore dei miei occhialoni "a farfalla" Marc by Marc Jacobs.

La scelta delle scarpe è stata condizionata dall'esigenza di una lunga camminata per Ravello, così ho calzato le scarpe più comode che avessi con me, con zeppe in corda e pelle color cuoio che non avrebbe stonato in un look così vivace. Ho fatto bene, perché dopo tante scale e cammino per le viuzze ero ancora piena di energia e i miei piedi non facevano male !.

Givenchy Pandora bag in this red color is just perfect and I am so happy with my purchase. This is the small size, still quite roomy and with a longer crossbody strap compared to large Pandora. It was so comfortable for my walks and love the fact you can wear it in many different ways. I will be showing you other ways to wear this versatile bag and also different styles to wear it.

La Pandora Givenchy in rosso è perfetta e sono super soddisfatta del mio acquisto. Questa misura piccola è ancora abbastanza spaziosa ed ha una tracolla più lunga rispetto alla Pandora large. Questa borsa è stata comodissima nella mia vacanza ed adoro il fatto che si possa indossare in molti modi diversi e con molti stili differenti, ve lo mostrerò anche in prossimi post. 

      

Usually I write a lot in my outfit posts, I am a chatty person and love describing everything in details, but it's really dark and rainy outside, and I feel overwhelmed by memories of the beauty of this place, that I feel I can't fully describe the colors, the beauty, the peace it made me feel, therefore I feel I have written enough. 

I got totally restored from my period of stress I had in July, and with this bright attire I was totally myself. I feel if you have never been there, you should soon or later !. 

Solitamente scrivo molto nei miei post outfit, sono molto chiacchierona e amo descrivere tutto in dettagli, ma fuori è buio e piovoso ed io sono sopraffatta dai ricordi della bellezza di questi luoghi, così tanto che mi sembra di non poter descriverne appieno i colori, la bellezza, la pace che mi ha pervasa, pertanto sento di aver scritto già abbastanza.

Mi sono davvero ritemprata e ripresa dal mio periodo di stress risalente a Luglio, inoltre, con questa tenuta coloratissima, ero proprio me stessa. Se non siete mai stati in questi posti, dovreste proprio andarci, prima o poi !.

Note: Post linked to Friday's Fab Favorites, Style Sessions,
Favorite fashion friday, Fashion Informant, Visible Monday #138

Thanks for your comments, keep following Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight