Embroidered culottes in Ravello

What's better than being on holidays ?! Nothing can beat the feeling of having a few days of total freedom and relax in a lovely place. Sometimes, we don't need to catch a plane and leave to a very exotic country to enjoy a magical place. Ravello, in the Amalfi coast, is surely a rare gem...wonderful views, flowers everywhere, places with a lot of history and culture to visit, mild and sunny climate and great food make it a perfect holiday place, and also a perfect place to wear my embroidered culottes pants - a must have kind of pants that is gonna be trendy also this Fall - that I decided to wear with a fun t-shirt, my beloved platinum Lemaré slip-on Oxfords, my new red sunglasses and a beautiful Vitti Ferria Contin necklace.

Cosa è meglio di essere in vacanza ?! Niente può battere la consapevolezza di avere davanti a noi alcuni giorni di libertà totale e di relax in un posto bellissimo. Spesso, non c'è neanche bisogno di salire su di un aereo per qualche meta esotica per godersi un luogo magico. Ravello, sulla Costiera Amalfitana, è sicuramente una gemma da visitare...viste incredibili, fiori ovunque, luoghi ricchi di storia e di cultura da visitare, un clima mite e soleggiato e cibo eccellente rendono questa cittadina un luogo di vacanza perfetto, ed anche il luogo ideale per indossare i miei pantaloni ricamati modello culottes, un must have di questa Estate che ci seguirà anche nella stagione fredda - che ho deciso di indossare con una t-shirt spiritosa, le mie adorate Oxford color platino Lemaré modello slip-on, i miei nuovi occhiali da sole rossi ed una bellissima collana Vitti Ferria Contin.

Rosé a Pois culottes

Balenciaga Work bag

Lemaré shoes

Spitfire sunglasses

Vitti Ferria Contin necklace

I spotted these lovely culottes pants at Rosé a Pois store a couple of months ago, and both hubby and I liked them so much he decided to get them for me. The lovely embroidered fabric and the vintage allure of these pants had me at hello !.

I was thinking about wearing them with heels, but they look good with flat shoes, and Ravello doesn't like heels...so many stairs and bumpy roads (you know you only see really worn looks in this blog). They are fresh and a statement pieces that can be easily worn with a white linen shirt, for a more sophisticated look, or even with black top and sandals. 

Ho notato questi adorabili pantaloni modello culottes nello store Rosé a Pois un paio di mesi orsono, e sia io che mio marito ne siamo stati subito entusiasti, tanto che lui ha deciso di comprarli per me. La stoffa ricamata e la loro aria vintage mi hanno fatta innamorare all'istante !.

Stavo pensando di indossarli con i tacchi, ma stanno bene anche con scarpe basse, e dopotutto Ravello non ama molto i tacchi...ci sono tante discese e tantissime scale (e sapete che su questo blog posto sempre look che vivo per davvero, non tanto per scattare le foto). Si tratta di pantaloni molto freschi e particolari, che possono essere abbinati facilmente ad una camicia bianca in lino, per un look sofisticato, o anche ad un top nero e sandali neri.

My metallic color Oxford shoes with no shoelaces from Lemaré looked really good with my culottes pants, and I also felt very comfortable in my walk thru Ravello. Hubby and I stopped in Villa Rufolo, a must go place if you visit this beautiful town, where we admired the beautiful sea view whilst listening to a Concert rehearsal. 

Le mie Oxford senza lacci metallizzate, di Lemaré, stavano proprio bene con i miei pantaloni culottes, e mi hanno anche reso la passeggiata per Ravello molto confortevole. Io ed il maritino ci siamo fermati a Villa Rufolo, un posto assolutamente da visitare, e abbiamo ascoltato le prove di un concerto mentre ammiravamo il mare dalle varie terrazze.

One of the views from Villa Rufolo in Ravello

My roomy Balenciaga Work bag followed me in my holidays, so light and easy to carry with me is one of my top choices whenever I am packing !.

The fun t-shirt is a purchase I made at a friend shop, as a die hard Sex and the City fan I enjoyed the Carrie Bradshaw quote, and the neutral color was what I needed for my pants.

La mia spaziosissima Balenciaga Work mi ha seguita in vacanza, scelta logica data la sua leggerezza e facilità di trasporto, è sempre tra le mie borse preferite quando devo preparare i bagagli !.

La t-shirt con la scritta "Swear on Chanel" è stata comprata nel negozietto di un'amica, da vecchia fan di Sex and the City ho apprezzato la frase di Carrie Bradshaw e anche il colore neutro ha fatto al caso mio, stava bene con i pantaloni.

You must know by now that I love statement pieces, and my new cat eye sunglasses, in a lovely shade of red with touches of gold, were my natural choice, together with a beautiful necklace from Vitti Ferria Contin, one of the pieces of art of this incredibly talented designer, I am really a fan of her work and whenever I wear one of her creations I feel special !.

This golden necklace with geometric shapes truly adds a special touch to my t-shirt.

Dovreste sapere già che adoro sia i capi che gli accessori particolari, ed i miei nuovi occhiali da sole "cat eye", in una bella tonalità di rosso con tocchi di oro, sono stati una scelta naturale, insieme a questa stupenda collana Vitti Ferria Contin, uno dei capolavori di questa designer raffinata e talentuosa. Sono una fan del suo lavoro e ogni volta che indosso una delle sue creazioni mi sento davvero speciale !.

Infatti, questa collana dorata con forme geometrice riesce a dare un tocco speciale alla mia t-shirt.

Red lipstick and nail polish completed my holiday outfit - I had some neutral colors, but as you probably know, I love adding color to my looks, and with all those colorful flowers, Ravello truly  succeeded in making me feel at ease !.

Rossetto e smalto rossi hanno completato questo outfit da vacanza - avevo un po' di colori neutri, ma come saprete, adoro aggiungere colore ai miei look, e tra tutti quei bei fiori coloratissimi, Ravello mi ha messa decisamente a mio agio !.

Note: Post linked to Fashion Informant, Style Sessions

Keep following Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight