Shopping selection: Summer in the City

The countdown has started. For many of us, very soon it's gonna be holidays time. I confess this year I haven't planned any vacation yet, because of my job that requires a lot of attention at the moment, but I hope I can plan a few days trip somewhere nice soon. In the meantime, I've been thinking about a way to bring a bit of tropical atmospheare with me even in the office, without being too much or looking like an actor from Miami Vice, LOL.

It's been really warm here lately, and having some good shopping directly from home, with air conditioned on, is so appealing, therefore here there are a few suggestions taken from some of my favorite online webshops, without forgetting discounts and coupons ! Let me know what you think about them ;).

Il conto alla rovescia è iniziato. Per molti di noi, presto sarà il momento di partire per le vacanze. Vi confesso che io non ho ancora pianificato le vacanze, perché al momento il mio lavoro richiede un'attenzione particolare, ma spero presto di riuscire a programmare qualcosa di carino. Nel frattempo, ho pensato a come portare un po' di atmosfera tropicale con me anche quando vado in ufficio, senza eccedere o sembrare spuntata fuori da un'episodio di Miami Vice, LOL.

Sta facendo davvero caldo ultimamente, e fare un po' di sano shopping direttamente da casa, con l'aria condizionata a palla, è molto piacevole, pertanto eccovi qualche suggerimento preso direttamente da alcuni dei miei negozi preferiti per lo shopping online !. In proposito, vi segnalo che sul portale signorsconto.it potete trovare i codici sconto per Asos, Yoox e Stradivarius, oltre a molti altri marchi.

Sure, a canvas tote, a palm print scarf, an ethnic necklace can give a nice summer touch to our looks. The important thing is leaving the tropical touch to one or two items, otherwise it would be too much and tacky. The Stradivarius shirt in the first image is already in my closet, isn't it adorable ?.

A piece of clothing I really love are tropical print pants, usually featuring leaves, palms and a good mix of colors. You can't help buying at least one, this summer, either large or skinny ! Above you can see my selection. Usually their prints are colorful and eye catching, something you don't have to be scared of...actually, as long as you go for a plain color top, it's gonna be ok !. There is even a black and white version, anyway. Pair your tropical print pants with heels, sandals or even with flats and sneakers, according to where you have to go to. I personally prefer to wear them with high heels.

Sicuramente, una borsa in canvas, una sciarpina con una stampa a palme, una collana etnica, possono aggiungere un gradevole tocco estivo ai nostri look. La cosa importante è concentrare il tocco tropicale su uno o al massimo due articoli, altrimenti il tutto risulterebbe troppo carico. La camicia Stradivarius della prima immagine è già nel mio armadio, non è carinissima ?.

Un capo che mi sta piacendo un sacco sono i pantaloni a stampa tropicale. Foglie, palme, molti colori sono le caratteristiche di questi pantaloni vistosi e molto divertenti, in commercio sia in versione morbida che skinny. Potete vedere la mia selezione nel collage sopra. Solitamente questo tipo di pantaloni ha un sacco di colori diversi, niente di cui avere paura...basta un top monocolore ed andrà tutto bene ! C'è, ad ogni modo, anche la versione in bianco e nero. Abbinate i vostri pantaloni tropicali con scarpe dal tacco alto, sandali o persino con ballerine e sneakers, dipende da dove state andando. Personalmente, preferisco indossarli con tacchi alti.

If you are going to spend most of your summer days in the office, just like me, I have a couple of hints (see collage above). You can pair a bright colored top, in tropical colors like yellow or orange, with a dark skinny trouser. Another match I like for summer office dress code is wearing safari pants with a nice blazer, even better if the fabric is linen because it's really fresh and therefore perfect to fight summer heat. Such safari pants are perfect with high heels, especially with those bright orange sandals. 

Surely, this summer mood dress code can't be as good as a vacation, but it's gonna help us living in our urban jungles with a better attitude, don't you think so ?. Otherwise, together with the right clothes, we should also ask for some business mentoring like the one at http://www.garybizzo.com. Hold on, time to relax and have fun is coming for us, too !.

Se trascorrerete molte giornate estive in ufficio, come la sottoscritta, ho un paio di dritte per voi, che ho preparato come collage. Potete abbinare un top coloratissimo, come quello giallo sulla sinistra, trovato su maxmara.it, con pantaloni scuri modello skinny. Un altro abbinamento che prediligo per l'estate in ufficio sono i pantaloni a stampa safari con un bel blazer strutturato, ancora meglio se di lino, tessuto leggero e molto adatto al caldo estivo. Safari pants come quelli sopra, trovati come la giacca su stefanel.it, sono perfetti con tacchi alti, specialmente con sandali dal colore forte e deciso come questi arancio.

Certamente, l'abbigliamento non potrà sostituire una bella vacanza, ma ci consentirà di aggirarci per la nostra giungla urbana con un atteggiamento più sicuro, non credete anche voi ?. Resistiamo, il momento di rilassarci e divertirci sta per arrivare anche per noi !.

Thank you for reading and for your most welcome comments, keep following Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight