Countryside chic

Finally, a sunny day, even if the air turned fresh again I can smell Spring and when a day like this occurs, I am likely to need a comfortable, relaxed outfit, to take things easy in a period of hectic work. An outfit like that always includes a pair of jeans, comfortable sneakers, a roomy bag and something fancy as top and jacket, to keep it comfy and chic: the perfect recipe for a day spent outside, especially if I, usually a seaside girl, make a change and spend it in the countryside !.

Finalmente un bel giorno di sole, anche se l'aria si è rinfrescata parecchio la Primavera è arrivata, e quando capita una giornata del genere, mi capita di aver bisogno di un look comodo e rilassato, per prendermela comoda. Un outfit del genere include sempre un paio di jeans, sneakers comode, una borsa capiente e qualcosa di particolare da indossare come top e come giacca, per mantenersi comode ma chic: è la ricetta che preferisco per godermi una giornata rilassante, specialmente se trascorsa, io che sono una "ragazza di mare", in aperta campagna !.

Zara leopard coat (old)

Zara sweatshirt (Spring 2014 collection)

Ruco Line sneakers

Moschino sunglasses

Givenchy Pandora bag

Directly from my collection of coats, there's this Zara leopard print coat, not from this year's collection, it's a small little coat I have always loved and I thought about wearing it again, also because it's not too heavy and therefore it's perfect for the last (at least, I hope) days of cold air.

The jeans are a new purchase with a vintage feel, it's a pair of high waisted 501 Levi's jeans that took me back to my teenage years, when these Levi's were the coolest jeans of all ;)

Direttamente dalla mia collezione di cappotti, ho scelto questo vecchio cappottino a stampa leopardata di Zara, l'ho sempre adorato e ho pensato di rispolverarlo, anche data la pesantezza non eccessiva, perfetta per questi ultimi (si spera) giorni di freddo.

I jeans sono un nuovo acquisto dall'aria vintage, è un paio di Levi's 501 a vita alta, che mi hanno riportata agli anni dell'adolescenza, quando erano i jeans più cool da avere ;)

Givenchy red lipstick

Pimkie statement necklace

Underneath my coat, I was wearing a grey oversized sweatshirt, with embroideries featuring the major symbols of famous cities. I love it !. It has the Eiffel Tower, the Statue of Liberty, a taxi cab and other symbols and it's from this Spring Zara collection.

I decided to wear a statement necklace to make this simple look more special, and my Moschino sunglasses...with a sun like that, I still wonder how can some people go out without sunnies ? I would be with my eyes closed all the time ;)

Sotto al cappotto, indossavo una felpa grigia oversize, con ricami raffiguranti i simboli di città famose, la adoro ! Ha la torre Eiffel, la Statua della Libertà, un taxi ed altri simboli, ed è della attuale collezione Primavera Zara.

Ho abbinato una statement necklace per impreziosire questo look molto semplice, ed i miei occhiali da sole Moschino...con un sole del genere, mi chiedo ancora come facciano alcune ad uscire senza occhiali da sole, io dovrei starmene ad occhi chiusi per tutto il tempo ;)

My bag of choice was my beloved Givenchy Pandora, it's perfect with casual outfits and it's also very comfortable with its top handle and the different ways it can be carried. I just love how roomy it is and the quality of the leather is absolutely the best !. I want to buy a smaller and colorful Pandora in the near future ;)

La borsa prescelta è stata la Pandora Givenchy, perfetta nei look casual ed anche super comoda grazie al manico ed ai diversi modi con i quali può essere portata. E' incredibilmente spaziosa e la qualità della pelle è assolutamente la migliore !. Sto pianificando l'acquisto di una Pandora più piccola e colorata nel prossimo futuro ;)

With my most comfortable bag, I also had to go for my most comfortable sneakers, and these ones from Ruco Line are absolutely perfect to me ! I love this cobalt blue color and the extra height they have thanks to their sole. They've been a staple in my outfits this year, and I suspect more Ruco Line galore in my closet also for Spring and Summer, because this brand makes adorable and top quality shoes, and I am a great fan !.

Con la mia borsa più comoda, ho dovuto optare anche per le sneakers più comode, e queste di Ruco Line sono assolutamente la scelta giusta ! Adoro questa tonalità di blu cobalto e l'altezza extra che danno grazie alla suola più spessa del normale. Sono state un punto fermo nei miei outfit quest'anno e sono certa che Ruco Line sarà molto presente nei miei look anche per la Primavera Estate, perché questo brand fa delle scarpe adorabili e di qualità ottima ed io ne sono grande fan !.

 

Note: post linked to Favorite Fashion Friday, Fashion Informant, 
Trés chic fashion Thursday

Surely, a day spent in the countryside, eating good food, taking walks in the middle of nature, with flowers in bloom and the birds singing is pure bliss, and I cherished this a lot, especially after a week of work in the office, and free time made of house chores, gym and computer. 

Sometimes we just need to take it easy, take a deep breath and calm down to restart with more energy, right ? What is your favorite way to relax during the weekend ? Whatever it may be, I wish you a happy and fulfilling end of the week !.

Sicuramente, una giornata trascorsa in campagna, con del buon cibo, passeggiate in mezzo al verde, con i fiori appena sbocciati e gli uccellini che cantano in sottofondo è qualcosa di meraviglioso, e me la sono davvero goduta, specialemente dopo una settimana di lavoro in ufficio e tempo libero, se così si può chiamare, fatto di faccende domestiche, palestra e computer. 

A volte dobbiamo solo fermarci un attimo per poter ripartire con più grinta, giusto ? Qual è il vostro modo preferito di rilassarvi nel weekend ?. Qualsiasi cosa stiate facendo, vi auguro un fine settimana felice e pieno di soddisfazioni !.

Reminder: Romwe black lace blouse Giveaway !

Remember that thanks to this quick Giveaway you can win a trendy, beautiful black lace blouse ! The giveaway is international until March 31st, and you can enter by filling up the Rafflecopter form and following the rules you find here ! So, hurry up and enter !.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight