End of March Makeup haul

Ops, I did it again ! I had been planning a makeup shopping bag that would allow me to splurge over new clothes and accessories for Spring, then I kept receiving messages on my phone and also paper invitation to my favorite stores (Limoni and Sephora), claiming I had a 20% discount and that time was running out. 

I tried to resist but then I realized I had to restock some of my usual products. As it always happens, I ended up buying also something else because I just can't resist to new makeup, especially when it's lips related, and this haul is my end of March outcome ;)

Ops, l'ho fatto di nuovo ! Avevo pianificato uno stop agli acquisti di profumeria che mi concedesse di focalizzare tutte le mie risorse su abiti e accessori per la Primavera, poi ho iniziato a ricevere messaggi sul cellulare e anche inviti cartacei a casa da parte dei miei negozi preferiti (Limoni e Sephora), che mi ricordavano del mio sconto del 20% prossimo alla scadenza. 

Così, nonostante i buoni propositi, ho ceduto non appena ho ricordato che alcuni dei miei prodotti di uso quotidiano stavano per finire e mi conveniva riassortirli.

Come accade sempre, ho finito per acquistare anche altro, non posso resistere a nuovo makeup, specialmente se si parla di rossetti e gloss. Questo è il bottino di fine marzo ;)

Countryside chic

Finally, a sunny day, even if the air turned fresh again I can smell Spring and when a day like this occurs, I am likely to need a comfortable, relaxed outfit, to take things easy in a period of hectic work. An outfit like that always includes a pair of jeans, comfortable sneakers, a roomy bag and something fancy as top and jacket, to keep it comfy and chic: the perfect recipe for a day spent outside, especially if I, usually a seaside girl, make a change and spend it in the countryside !.

Finalmente un bel giorno di sole, anche se l'aria si è rinfrescata parecchio la Primavera è arrivata, e quando capita una giornata del genere, mi capita di aver bisogno di un look comodo e rilassato, per prendermela comoda. Un outfit del genere include sempre un paio di jeans, sneakers comode, una borsa capiente e qualcosa di particolare da indossare come top e come giacca, per mantenersi comode ma chic: è la ricetta che preferisco per godermi una giornata rilassante, specialmente se trascorsa, io che sono una "ragazza di mare", in aperta campagna !.

Opposites attract: lace skirt, leather jacket

If you haven't done it yet, I suggest you go and grab yourself a lace skirt !. Lace skirts are trendy and also can be easily dressed up or down according to what else you are wearing. I personally love them with leather or with denim jackets. The look I want to show you today is featuring a lace skirt I bought a while ago on Asos, worn with a green leather biker jacket: a mixture of romantic and edgy details, just as I like it...because opposites attract, after all !. 

Se non lo avete già fatto, vi suggerisco di accaparrarvi una gonna in pizzo !. Le gonne in pizzo non sono solo di moda, ma sono un capo che si può facilmente indossare sia in look più eleganti o sdrammatizzare per look più casual, dipende da come vengono abbinate. Personalmente, adoro accostarle a giacche in pelle o in jeans. Il look che vi mostro oggi prevede proprio una gonna in pizzo comprata tempo addietro su Asos, abbinata ad una giacca biker in pelle verde: un misto di dettagli romantici e più strong, come piace a me, perché gli opposti si attraggono, dopotutto !. 

Romwe black lace blouse Giveaway

Spring is here, and lace is everywhere, it's such a hot trend ! Thanks to Romwe, we have a new quick and fun giveaway featuring a beautiful lace blouse you can style in many ways ! A lucky follower of this blog can indeed win the black lace blouse you see in the image above ! Both romantic, classy and sexy, this blouse is gonna be a key piece for your outfits, and it's the prize for this international Giveaway, open until March 31st, so hurry up and enter !. 

Entering is easy, you have to fill in the Rafflecopter form you find at the end of this post. The winner will be selected randomly with Rafflecopter and announced on the blog and I will give out the name of the winner to Romwe so they can contact her and arrange the shipment of this lovely lace blouse with 3d embroidery ! Good luck everyone !. 

White jeweled sweatshirt, leaf print skirt

Happy start of the week, everyone ! It seems like the wind is slowly becoming my best friend. Whenever I go out and we're taking outfit pics, it starts blowing...and there's no brush, no airspray that can tame my hair. Oh well, I suppose this is why they say March is crazy ;) 

I was in a Spring mood, so eager to sport my bon ton outfit featuring my new fashion entries, including a statement white sweatshirt from Giorgia & Johns, a lovely leaf print midi skirt and also, new shoes and leather jacket. 

Buon inizio settimana a tutti !. Pare che il vento stia diventando una costante, ormai. Ogni volta che esco e stiamo per scattare delle foto, ecco che inizia a soffiare, e non c'è spazzola o lacca che riesca a domare i miei capelli. Beh, dopotutto tutti sanno che Marzo è "pazzerello" ;)

Ero entrata in modalità Primavera e non vedevo l'ora di indossare e di mostrarvi questo look dal sapore bon ton, creato con le mie new entries, incluse una bianca felpa tulle e pietre di Giorgia & Johns, una midi skirt adorabile con stampa a foglie di palma e nuove scarpe e giubbottino in pelle. 

Sapphire blue coat, leopard pumps

I have always liked the way the weather, especially by the sea, can be so variable and unstable. Sometimes it's very sunny but you can clearly see a storm about to come over, and the sky and the sea both have so many shades of blue, from light to dark, that it can be so beautiful to stare at them.

In a variable day like this, I faced the wind wearing my sapphire blue coat and a new pony hair leopard pumps, trying to be before the wind and to leave the storm behind my back, after all I think it's also a great strategy for everyday life ;).

Mi ha sempre affascinata il modo in cui il meteo, specialmente vicino al mare, possa cambiare velocemente ed essere instabile. A volte capita che ci sia il sole ma che un forte temporale si appresti ad arrivare, e in quei momenti il cielo e il mare assumono così tante tonalità di blu, da quelle più chiare alle scure, da essere ancora più belli da guardare. 

In una giornata mutevole come questa, ho affrontato il vento indossando il mio cappottino blu zaffiro ed un paio di scarpe nuove, di cavallino leopardato, cercando sempre di avere il vento in favore e la tempesta alle spalle, che dopotutto è anche un'ottima strategia nella vita di tutti i giorni ;).

Dress like a precious sherbet

Spring seems to be in the air, finally, and I feel like wearing candy colors, just like in this outfit !. Dressed up like a sherbet and sporting my brand new jeweled cardigan from Giorgia & Johns new Spring/Summer collection. The embellished tops trend is super hot and this mint green cardigan, featuring green rhinestones, is gonna be one of my key clothing pieces, as it looks good both on dresses and on t-shirts. The motto is: Be Precious ! A precious sherbet, in my case ;).

La Primavera sembra finalmente essere nell'aria, e mi è venuta voglia di indossare colori "caramellosi", proprio come in questo outfit !. Vestita in tonalità sorbetto, con il mio nuovo cardigan impreziosito da pietre, della nuova collezione Primavera/Estate Giorgia & Johns. Il trend dei top con applicazioni in pietre è molto hot e questo cardigan color menta, con decorazione di pietre verdi, sarà uno dei miei pezzi forti, dato che si adatta a molti abbinamenti, sta bene sia con abitini che con le t-shirts. La parola d'ordine è: Siate preziose ! Un sorbetto prezioso, nel mio caso ;).

Two looks, new Ruco Line boots

You aren't seeing double today ! I have actually decided to double myself for this outfit, by changing one piece of clothing only, it's a thing I often do when I know I am going to spend the whole day out of home, and it happens more often in this transitional time of the year, when the air can be warmer in the middle of the day and then, suddendly, it can turn very fresh. 

Two looks with the same pair of boots: at my feet I had my brand new Ruco Line "Ariel" boots for Spring/Summer 2014, this is a model I already have in a "heavier" grey suede for winter, and I couldn't help wanting a pair for Springtime. They can be perfect everyday, really, and I am a great fan of them !.

Non state vedendo doppio oggi ! Ho deciso di "raddoppiarmi" per questo outfit, cambiando solo un capo d'abbigliamento, è una cosa che faccio spesso quando so che trascorrerò gran parte della giornata fuori casa e a maggior ragione in periodi di transizione, quando l'aria sembra essersi scaldata nel mezzo della giornata ma, all'improvviso, torna ad essere fredda.

Due look con lo stesso paio di scarpe: ai piedi avevo i miei nuovi stivaletti Ruco Line "Ariel" della collezione Primavera/Estate 2014, un modello che adoro e che avevo già in versione più pesante, in camoscio grigio, per l'inverno, non potevo evitare di volerne un paio primaverile, sono scarpe perfette per tutti i giorni  e io ne sono una grande fan !.

Embellished sweater, leopard print hat

Hi everyone, how are you doing ? It's time for a new outfit post, this time I want to show you an embellished sweater with rhinestones I bought from Zara at the beginning of the cold season; moreover this is a trend that is going to get hotter in Spring/Summer. I matched this cute grey top with a checked midi skirt with side pockets, and added my personal touch with a statement hat.

Ciao a tutti, come state ? E' giunto il momento di un nuovo post outfit, questa volta voglio mostrarvi un top abbellito da pietre che avevo comprato da Zara all'inizio dell'inverno, ricordandovi che il trend delle maglie con applicazioni sarà sempre più hot in Primavera/Estate. Ho abbinato questo grazioso top grigio con una midi skirt a quadri con tasche, ed ho aggiunto un tocco personale con un cappello molto particolare.

Ozaki iPad cover, NudeAudio speaker

You already know how much I love accessories, and this also applies with hi-tech ones. I am always looking for the perfect cover for my tablet, or for the coolest hi-tech gadget, and I am also pretty demanding when it comes to such items, I want both quality and great design, I need something beautiful and durable at same time.

I am so glad that, after trying out all sorts of different covers for my iPad, I have found the perfect slim iPad mini cover, it's from the brand Ozaki, I am totally in love with it, and I have the cutest wireless speaker for my iPhone/iPad/iPod (I have them all, I am an Apple lover !), the "Move M" from NudeAudio. 

For both these beauties, the sole retail partner for Italy is L10 Trading.

Sapete già quanto ami gli accessori, e la mia passione si rivolge anche a quelli hi-tech. Sono alla continua ricerca della cover perfetta per il mio tablet, o del gadget tecnologico più cool, e sono anche piuttosto esigente quando si tratta di articoli del genere, volendo sia la qualità che il design, ho bisogno di qualcosa che sia bello e anche durevole al tempo stesso. 

Sono molto felice di aver trovato, dopo aver provato ogni genere di cover per il mio iPad mini, la cover slim perfetta, è del brand Ozaki, la adoro, ed ho anche uno speaker carinissimo e super utile per il mio iPhone/iPad/iPod (li ho tutti, sono una fan Apple !), il "Move M" di NudeAudio. 

Il distibutore esclusivo di questi prodotti per l'Italia è L10 Trading.

#inmycloset: my sunglasses collection

I am sure the readers of this blog noticed how I am quite obsessed with sunglasses ! I love wearing them and I do wear them in almost all my outfits, indeed. I do believe a good pair of sunnies do not only protect my eyes from the light (I am really sensitive to direct sunlight), but they can also make a great add to any look. Today, for my column #inmycloset, I want to show you the biggest part of my collection, these are the sunnies I use the most.

Sono sicura che i lettori di questo blog abbiano notato la mia ossessione per gli occhiali da sole ! Adoro indossarli e infatti li porto in quasi tutti i miei outfit. Credo che un bel paio di occhiali da sole, oltre a proteggere i miei occhi delicati dalla luce eccessiva, possa essere una importante aggiunta ad ogni look. Oggi, per la rubrica #inmycloset, voglio mostrarvi parte della mia collezione, con gli occhiali che utilizzo più spesso.

Faux leather and fur, True blue

In days like today, when the sun has been shining, I always manage to have a walk on the seaside. I've always been in love with the sea, since my early years, I am totally fascinated by the shades of blue that surround me when I go there, I feel so relaxed.

It took me some more time to get fond of blue colored clothes, but I am now a great fan of this color, that I love to wear in its different shades, just like I do in this almost all blue outfit, featuring a faux leather midi skirt and my faux fur jacket. Leather and fur are faux, but the blu is really...true !.

In giornate come queste, con il sole che splende, cerco sempre di fare una passeggiata in riva al mare, di cui sono perdutamente innamorata da sempre. Il blu del mare e del cielo mi fanno stare bene, mi rilassano, fin da quando ero una bambina. Mi ci è voluto più tempo per innamorarmi del blu come colore di capi da indossare, ma ne sono adesso una grande fan e amo portarlo nelle sue svariate sfumature, proprio come faccio in questo outfit quasi tutto blu come la mia gonna midi in ecopelle e l'eco-pellicciotto. La pelle e la pelliccia sono false, ma il blu è tutto...vero !.

Leopard faux fur, satchel bag

It takes a certain attitude to wear a faux fur leopard coat. It's a very eye catching piece of clothing, and I think the best way to wear it is in a casual look, with a lot of self-irony. You could get a lot of looks, but hey, it's just a coat. Let them stare, leopards can be found also in the city, after all, lol.

I love mine and I have been wearing it quite often, considering it's not really the easiest coat to match. Winter is going to leave soon, at least we hope, so I didn't miss the chance to wear it once again, pairing it with jeans, my favorite cobalt blue sneakers from Ruco Line and I even dared adding another statement piece: my Ecua-Andino australian hat.

Ci vuole un certo carattere per portare un cappotto in ecopelliccia leopardata. Si tratta di un capo molto vistoso e credo il modo migliore di indossarlo sia in un contesto casual e con parecchia auto ironia. Potreste ricevere un sacco di occhiate, ma dopotutto è solo un cappotto ! Lasciate pure che vi guardino, i leopardi possono andare in giro anche in città, dopotutto, lol.
Io adoro il mio e l'ho portato abbastanza spesso, nonostante non sia facile da abbinare. L'inverno ci lascerà a momenti, si spera, per cui non ho voluto perdere l'occasione di indossare il mio pellicciotto leo ancora una volta, abbinato a jeans, alle mie sneakers preferite, le Ruco Line in blu cobalto, volendo esagerare aggiungendoci un altro pezzo importante: il mio cappello modello australiano Ecua-Andino.

Blue ovoid coat, Miu Miu rasoir sunnies

Hey, everyone ! It's finally time for a new outfit post :). The air is still chilly, but there are a few pieces of clothing  in my closet that are perfect for this "it's almost spring" period, with their colors, just like this blue egg-shaped coat from Choies. Yes, another coat...did you think you had seen them all ? Well, in that case you were wrong ;)

I matched my lovely azure ovoid outerwear to a beautiful white and blue sweater, comfy jeans and a very colorful bag. 

Ciao a tutti ! E' giunto il momento di un altro post outfit :). L'aria è ancora freddina, ma ci sono alcuni capi di abbigliamento che, grazie ai loro colori, sono perfetti per questa ultima parte dell'inverno che va verso la primavera, proprio come questo cappotto oversized "a uovo" di Choies. Sì, l'ennesimo cappotto...pensavate di averli già visti tutti ? Vi sbagliavate :P

Ho abbinato questo cappotto azzurro ad un bel maglione bianco e blu, jeans comodi ed una borsa coloratissima.

February 2014 Outfits recap

After a first outfit to welcome March in the previous post, I am ready for my usual monthly recap, and I am very curious to know your favorite February look !. I can say #4 and #6 are my personal faves, #4 because I love me some little ethnic touch and #6 because it's elegant in the way I prefer. Now, tell me yours !.

Dopo un primo outfit per dare il benvenuto al mese di Marzo nel post precedente, sono pronta per il consueto riepilogo mensile, sono molto curiosa di sapere qual è il look di Febbraio che preferite !. 

Posso dirvi subito che i miei preferiti sono il numero 4 e 6, il 4 perché ha un tocco etnico che mi piace molto e il 6 perché è elegante nel modo che preferisco. Ora tocca a voi !.

Red lips...and tongue !

The weekend is here and I couldn't be happier ! It means relax, good movies, good times, after a very hectic and intense week. A new month is here, and since February is shorter I decided to postpone my February recap to the next post, I wanna show you something new today, my mood is rock and relaxed like this outfit, dominated by black and red combo, wearing a red lip color and red lips and tongue on my scarf and on my maxi sweater from Persunmall. 

Il weekend è arrivato, finalmente, non potrei esserne più felice ! Finalmente, relax, buoni film, divertimento dopo una settimana molto intensa. Un nuovo mese è già arrivato e siccome Febbraio è più corto ho deciso di posticipare il riepilogo dei miei look del mese precedente al prossimo post, oggi voglio mostrarvi qualcosa di nuovo: oggi mi sento del mood giusto per un outfit rilassato ma rock, dominato dallla combinazione di colori nero e rosso, con labbra scarlatte e lingua anche sulla sciarpa e sulla maxi maglia di Persunmall.