#thecookiejar: dreaming of Spring !

The rain is falling down no stop, outside, and it's a perfect time to dream about Spring and therefore planning new purchases.
I spent quite a long time without posting my "Cookie Jar" column with my personal wishlist, and here we go now !. Is there anything you see here that you would love to have ?. Check out my fashion cravings and let me know !.

La pioggia cade senza sosta ed è il momento perfetto per sognare la Primavera e per pianificare i prossimi acquisti. Era un bel po' che non pubblicavo la mia rubrica "The Cookie Jar", la "biscottiera" che custodisce una mia personale wishlist, ed eccola, dunque !.
C'è qualcosa che vi piacerebbe avere della mia selezione ? Date un'occhiata ai miei desideri del momento e fatemi sapere !.

I have quite a big sunglasses collection, and a special love for cat eye sunglasses, the most flattering shape to my face. These sunnies from Miu Miu (from 2013 collection), "rasoir", caught my attention a bit late, but now I want them !. They have a sharp cut on the bottom of the lenses and they have been growing on me both in the sunglasses version and in the eyeglasses one. They've been around for a while, but I am getting obsessed only lately...I have to try them to know whether they really suit me and I'd want them in black.

Ho una vasta collezione di occhiali da sole, ed un amore speciale per gli occhiali "da gatta", la forma che secondo me mi valorizza maggiormente. Questi occhiali Miu Miu (della collezione 2013), modello "rasoir", hanno catturato la mia attenzione un po' tardi, ma ora li voglio !. Hanno un particolare taglio alla lente nella parte inferiore e mi piacciono sia nella versione da sole che da vista. Sono in giro da un po', ma la mia ossessione è cresciuta solo ultimamente, li devo provare e spero mi stiano bene perché li vorrei proprio comprare, in nero.

I need pastels accessories, and I would really love another Balenciaga bag, in this chic rose poudre shade. I would also love me some mini Givenchy Nightingale, this baby pink would be very nice, but if I succeed in getting the Balenciaga in rose poudre, I would also be happy with a mini Nightingale in another, bolder color ;)...I am not that difficult, finally !.

Ho bisogno di accessori pastello, e vorrei tanto un'altra borsa Balenciaga, questa volta in questo tenue e chic color rosa cipria. Vorrei anche una mini Nightingale Givenchy, sarebbe molto carina in questo rosa baby, ma se dovessi prendere la Balenciaga in rose poudre mi accontenterei anche della mini Givenchy in un altro colore più "forte" ;)...alla fine non sono mica difficile !.

I love makeup and I love chocolate...plus, this special chocolate bar doesn't make me gain any weight, so do you need more reasons for me to crave this wonderful eye palette from Too Faced ? It's a new in for Spring 2014...a must have for me, love those colors ! Oh, and see how beautiful it is on the outside, just as it's often the case with Too Faced palettes ! It's gonna be mine for sure !.

Adoro il makeup ed il cioccolato...inoltre, questa tavoletta di cioccolato non fa neanche ingrassare, volete altri motivi per volere questa meravigliosa palette trucco occhi Too Faced ? E' un nuovo arrivo per la Primavera 2014, un must have per me, amo questo tipo di colori ! Oh, e date un'occhiata a quanto è bella anche come packaging, come spesso accade per i prodotti Too Faced ! Sarà mia !.

I don't need to explain why this Moschino top should be mine, right ? It's happy and cheerful and perfect to spend a day outside, in open air, and to forget these rainy days and all problems.

Non c'è bisogno che vi spieghi perché questo top Moschino dovrebbe essere mio, giusto ? E' una maglia che mette allegria, perfetta per una giornata da trascorrere all'aria aperta e per dimenticare i giorni piovosi e i problemi.

These Philippe Model pumps are perfect to me...slingback, vitaminic colors, smooth leather...j'adore ! I'd buy the hot pink pair, but I also love the others...actually, I can't decide, I'd want them all ! What color do you prefer ?.

Queste deco Philippe Model sono perfette secondo me...tallone scoperto, colori vitaminici, pelle morbidissima...adoro ! Comprerei il modello in rosa acceso, ma mi piacciono anche le altre...a dire il vero non riesco a decidere in quale colore siano più belle, voi che dite ?.

Reminder: Love for Jewelry Giveaway

With this awesome worldwide Giveaway you can win a piece of fine jewelry of choice among those 4 options. Value goes up $298 !. This Giveaway is open worldwide until February 22nd and you find the Rafflecopter form and the rules here ! What are you waiting for ? Do enter NOW !.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight