Heart sweater for Valentine's Day

Happy Valentine's day, everyone, from me, Valentina ;). This is a day to celebrate love in many ways, love for your partner, for your friends and family, your pets, for yourself, for life !. I am going to a romantic dinner with hubby later this evening, we make sure we show each other love with tiny gestures every day, so this is just another chance to spend a different evening together, plus...it's my name day !. How are you going to spend this day ?. 

Tonight is gonna be a night for fancy dressed and heels, but I decided to postpone an elegant outfit and to show you a layered, more casual outfit, featuring a Valentine's themed sweater, because what would this day be without a big, red heart ?.

Buon San Valentino a tutti da me, Valentina ;). Considero questa festa una celebrazione dell'amore, che sia per il partner, per gli amici e la famiglia, per i vostri animali domestici, per voi stessi, per la vita !. Stasera io e il maritino ci concederemo una cenetta romantica, ovviamente facciamo in modo di dimostrarci ciò che proviamo ogni giorno con piccoli gesti, è solo un'occasione per passare una serata diversa insieme, inoltre...oggi è anche il mio onomastico !. 

Voi come trascorrerete questa giornata ?. Questa sera sarà un tripudio di abitini eleganti e tacchi e io ho deciso di rimandare l'outfit elegante per mostrarvi un look più casual, "a strati" con maglione a tema San Valentino, perché dopotutto cosa sarebbe una festa così senza un grande e rosso cuore ?.

Zara checked coat

By Paprika heart sweater

Promod shirt

Replay jeans

Balenciaga City bag

Ruco Line Hammer boots

Moschino sunglasses

Givenchy lipstick

No brand statement necklace

This checked coat is my latest purchase from Zara, I got it on sale and I was happy I found it, because I wanted to buy it also at full price...glad I waited, for once !. I love the dark grey and white checks print, the way they are blended. The cut of this coat is pretty straight and classic, masculine, and this piece of outerwear can be overdressed with a stylish dress or underdressed with jeans and sweater, just like I did this time.

Questo cappotto a quadri è il mio ultimo acquisto fatto ai saldi da Zara, sono stata felice di trovarlo dato che lo volevo già a prezzo intero...per una volta ho fatto bene ad aspettare !. Mi piace la stampa a quadri grigio scuro e bianchi ed il loro effetto sfumato. Il taglio del cappotto è piuttosto dritto, classico, maschile, e proprio per questo, si tratta di un capo che può diventare più formale con un abito o più casual se portato con jeans e maglione, come nel mio caso.

I bought this heart sweater at a local store, it's from an italian brand called By Paprika. I decided to wear a denim shirt underneath this sweater, this one is from Promod. It has an embroidered collar with aztec theme. I left the shirt out of my jeans because I wanted the layers to be evident, and I went for skinny jeans. I added a versatile statement necklace you saw already in a different, elegant look.

Ho comprato questo maglione con cuore in un negozio locale, è di un brand italiano, By Paprika. Ho deciso di indossare una camicia in jeans sotto la maglia, questa è di Promod ed ha un colletto ricamato a motivo atzeco. L'ho volutamente lasciata fuori dai pantaloni per rendere più evidenti gli "strati", ed ho indossato jeans skinny. Ho aggiunto una statement necklace molto versatile, che vi avevo mostrato in un look molto diverso, elegante.

The shoes of choice were my beloved Ruco Line Ariel boots, I can't get enough of wearing them, they're so comfortable and a perfect choice for a casual but stylish outfit. 

As a Ruco Line fan, I can't wait to wear their new shoes for Spring/Summer, this is one of the excellent italian brands, I love the futuristic design together with the great quality of their leather.
Check out their FB page to be updated :) 

Ho scelto di calzare i miei adorati stivaletti modello Ariel Ruco Line , non mi stanco mai di indossarli, sono troppo comodi e la scelta perfetta per un outfit sia casual che alla moda. Come grande fan di Ruco Line, non vedo l'ora di calzare le nuove scarpe per la Primavera/Estate, questo brand italiano rappresenta un'eccellenza nel panorama delle calzature, ne adoro il design futuristico e moderno e i pellami di grande qualità. Vi suggerisco la pagina Facebook del brand per restare aggiornati :)

 As bag of choice, I went for my Balenciaga City in cobalt blue, hoping that soon we'll have a new entry in another color, the pink one I showed you in the wishlist on my previous post.

I think the color of this bag looked great with the whole look, I didn't want the bag to be too much "in the spotlight" because the leading role in this outfit is my heart sweater. 

Come borsa, ho scelto la mia Balenciaga City in blu cobalto, sperando che presto sarà raggiunta da una sorellina in colore rosa, come quella che vi ho mostrato nel post precedente, nella mia wishlist.

Credo che il blu di questa borsa stia molto bene con l'outfit nel suo insieme, non volevo che la borsa spiccasse troppo, essendo il ruolo principale del maglione con il cuore.

Layered outfits, playing with colors, are all things I LOVE, just like updating my blog, even tho lately it has been really hectic and I find myself blogging at night instead of sleeping, but this is another story, and anyway I do it happily, with passion.

That's all for now. Since today is a day to celebrate love, before I go I want to wish everyone of you to have love in your life, not necessarily to be intended as being in a couple, the most important thing in my opinion is to have love inside, to give, love in what you do, because passions are the one that keep us going, that turn our days from ordinary days into special ones. 

Happy Valentine's day, whether you love or hate this day, may love always warm your hearts ;).

Outfit a strati, giocare con i colori, sono tutte cose che AMO fare, proprio come aggiornare questo blog, sebbene ultimamente io sia sempre di corsa e mi ritrovi a preparare i post di notte anziché dormire a sufficienza, ma questa è un'altra storia, e poi lo faccio volentieri, con passione.

E' tutto per ora. Dato che oggi è una giornata dedicata all'amore, prima di chiudere voglio augurare a tutti voi una vita piena di questo sentimento, non necessariamente inteso come stare in coppia, la cosa più importante secondo me è avere amore dentro, da infondere in tutto ciò che si fa. L'amore, la passione per qualcosa, per degli ideali, è ciò che ci fa andare avanti e rende le nostre giornate da ordinarie a speciali.

Buon San Valentino, che vi piaccia o meno questo giorno, possa l'amore scaldare sempre i vostri cuori ;).

 

Note: post is linked to Friday's Fab Favorites, Favorite Fashion Friday,

Three-Fer Thursday, What I'm loving Fridays, Style Sessions,

Trés chic Fashion Thursday, The best of Friday style

Remember to share the LOVE ! 

Reminder: Love for Jewelry Giveaway

With this awesome worldwide Giveaway you can win a piece of fine jewelry of choice among those 4 options. Value goes up $298 !. This Giveaway is open worldwide until February 22nd and you find the Rafflecopter form and the rules here ! What are you waiting for ? Do enter NOW !.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight