My Spring 2014 Makeup haul

I've been really a good girl, trying to avoid Sephora for a while, especially after buying some lipsticks and lip liners at MAC store about a month ago. But good girls can't be good forever, and I decided I'd go to Sephora to buy a new bottle of Burberry Body Perfume, going for the rose gold limited edition one, then I saw the new collections of makeup in store. I got so weak, and I ended up buying a few things that caught my attention. Here's my little Spring 2014 makeup haul for January...I know I needed this stuff, tell me you understand me and you agree with me ! ;)

Ho cercato di fare la brava ragazza, provando ad evitare Sephora per un po', specialmente dopo aver speso un bel po' in rossetti e matite labbra nel negozio MAC, circa un mese fa. Le brave ragazze non possono esserlo per sempre, e ho deciso di andare da Sephora per ricomprare il profumo Burberry Body, che adoro e del quale ho scelto l'edizione limitata rose gold, quando ho visto le nuove collezioni makeup presenti in negozio e sono diventata debole. E' andata a finire che ho comprato alcuni prodotti che hanno catturato immediatamente la mia attenzione. Ecco il mio piccolo bottino makeup collezioni Primavera 2014 del mese di Gennaio...so che avevo davvero bisogno di queste cose, ditemi che mi capite e che siete d'accordo con me ! ;)

From Dior 2014 Trianon Spring Collection, I couldn't resist this wonderful blush, Diorblush #763 Corail Bagatelle. I have always been obsessed with coral blushes (Benefit's Coralista and Nars' Orgasm are only a few of my favorite coral blushes) and this one is a wonderful shade of bright coral pink, very buildable. The design is super cute, I already melted at the view of the bow !. 

Dalla collezione Dior Primavera Trianon edition, non sono riuscita a resistere a questo meraviglioso blush, Diorblush #763 Corail Bagatelle. Sono da sempre affezionata ai blush di tonalità corallo (Coralista di Benefit e Orgasm di Nars sono solo alcuni tra i miei preferiti) e questo blush ha davvero una meravigliosa tonalità corallo vivace ma anche molto modulabile in intensità. Il design è troppo carino, il fiocchetto mi ha conquistata all'istante !.

I went coral also with the lipstick and the lipgloss, this time from Chanel. Lipstick is Rouge Allure "Mélodieuse", a bright coral color that is perfect for Spring. The lipgloss is #178 “Sonate”. I went back into gloss love after watching the movie "American Hustle". I know it's fun, but I usually don't like sticky lipglosses, but there's something sexy in them. I love this coral red lipgloss and I love the fact you can actually see it on my lips...most of the times lipglosses are too transparent on the lips and they fade away too quickly !. I can also wear it on my Mélodieuse lipstick for some coral shiny add !.

The Dior nail polish you see in the pic above is # 204 Porcelain, always from Trianon Collection. This pale pastel baby blue creamy nail polish has a wonderful color, one of the colors I'd love to wear the most for Spring and Summer. I already tried it on my nails and it needs three coats to be perfect, because it's so pale that it ends up being streaky, anyway I am really happy with this purchase !. 

Sadly, I can't say the same thing with Make Up Forever new mascara, Smoky Extravagant Mascara. I am a big fan of Aqua Smoky Lash Mascara from Make Up Forever, and I decided to purchase this new one to try it out, but I am going back to my usual mascara asap, because this one isn't as great as my usual one, I am really disappointed because Extravagant Mascara doesn't add much volume and it doesn't curl, moreover the brush is probably too big and it made my lashes look heavy and too clumpy. Dear Aqua Smoky Lash mascara, be sure I will never ever betray you again !.

Ho scelto il corallo anche per rossetto e lipgloss, questa volta Chanel. Il rossetto è un Rouge Allure, "Mélodieuse", un corallo vibrante perfetto per la Primavera. Il gloss è il #178, "Sonate". Sono tornata ad amare i gloss dopo aver visto il film "American Hustle". Sembra una cosa ridicola, ma solitamente li evito perché non sopporto la sensazione appiccicosa, ma c'è qualcosa di sexy in un bel gloss. Mi piace questo lipgloss rosso corallo e il fatto che si veda sulle mie labbra...la maggior parte delle volte provo i gloss sul dorso della mano e dopo non si notano quasi, quando sulle labbra ! Inoltre vanno via troppo velocemente ! Posso anche usarlo sul rossetto Mélodieuse per aggiungere un tocco di corallo lucido.

Lo smalto Dior che vedete nella foto sopra è il #204, Porcelain, sempre dalla collezione Trianon. Questo smalto celeste pastello ha un colore meraviglioso, che sento già mi vedrete spesso addosso per la Primavera/Estate. L'ho già provato sulle unghie e necessita di tre passate per essere perfetto, perché come molti colori chiari e cremosi è di non facile applicazione, ma sono molto contenta di averlo acquistato !. Peccato non possa dire lo stesso per il mascara Smoky Extravagant di Make Up Forever, ultimo arrivato per questo brand al quale sono molto affezionata, essendo una fan sfegatata del mascara Aqua Smoky Lash. Ho deciso di dare una chance al nuovo arrivato e...ho sbagliato, tornerò presto al mio solito mascara Make Up Forever, perché questo non mi piace, sono delusa perché il nuovo mascara Extravagant non aggiunge volume né curva le ciglia, anzi, forse per colpa dell'applicatore troppo grande, appiccica le ciglia tra di loro creando "grumi" fastidiosi. Caro Aqua Smoky Lash, stanne sicuro...non ti tradirò mai più !.

I bought also #605 "Tapage", a new Chanel nail polish, it is a vibrant coral red, very similar to the lipstick and lipgloss I showed you already. This time Chanel nail polish collection doesn't have a real "wow" color. I mean, this one is beautiful and I decided to get it, but usually Chanel comes out with really new colors. 

I liked the idea of having a nail polish to match my lipgloss, and moreover I am a Chanel nail polish collector, everytime I leave a nail polish without buying it I feel a bit weird inside, especially if it's limited edition, but I know I cannot catch them all like Pokemons ! Anyway, I left Chiarivari in the shop, another new nail polish that seemed too dark and dull, and I bought #167 "Ballerina", a creamy nude pink shade I didn't have already, it's in Spring 2014 collection but it actually came out before, it's so delicate and pretty, love it and it put me in perfect "I need Spring, now" mood !.

Ho comprato anche il #605, "Tapage", un nuovo smalto Chanel, un rosso corallo vibrante, simile al rossetto ed al lipgloss che vi ho mostrato prima. Questa volta la collezione smalti Chanel non ha un colore da "wow". Tapage è bello e ho deciso di prenderlo, ma Chanel ci ha abituati a qualcosa di più innovativo. Mi piaceva abbinare lo smalto al gloss, inoltre colleziono smalti Chanel e ogni volta che non ne prendo uno mi sento un po' scombussolata, se si tratta di una edizione limitata, ma so di non poterli prendere tutti a prescindere, non sono Pokemons ! Pertanto, ho lasciato in negozio Chiarivari, un nuovo smalto che mi sembrava troppo simile ad altri e troppo scuro, portandomi a casa il #167 "Ballerina", un rosa pallido cremoso che non avevo già, sebbene fosse già in circolazione anche prima di essere proposto nella Collezione Primavera 2014. E' molto delicato e raffinato, lo adoro e mi ha messa in modalità "Esigo la Primavera" !.

I didn't get any eye shadows palette from Dior and Chanel this time, at least I have resisted until now to the mixture of pale greens and azures in Dior collection, I like them but I know I wouldn't be using them much. Chanel has an interesting quad palette with brown tones for Spring 2014, but I already have this amazing Naked 3 palette from Urban Decay that is still waiting to be used, with plenty of neutrals. Actually, I also have Naked 1 and Naked 2 palettes, and also the (small) Naked Basics palette. I use the Naked Basics palette almost everyday when I prepare myself to go to work, it's perfect, and between Naked 1 and 2 I prefer number 2. They all are amazing quality palettes, and I am happy to have them. Did you buy any Urban Decay Naked palette set, or do you plan to do it ? I'd like to know your views and your favorite palettes. 
Also, how long do you think I can go before going back to Sephora and buying new makeup ? I can't control myself for long, I know !.

Non ho comprato nessuna palette di ombretti Dior e Chanel, questa volta, almeno per ora ho resistito al tripudio di verdini e celestini proposti da Dior che, sebbene mi attirino, so che userei poco. Chanel invece ha proposto una palette a quattro per la Primavera nei toni del marrone, ma dopotutto ho già questa stupenda palette Naked 3 della Urban Decay da iniziare, con diversi colori neutri ! Ho anche le Naked 1 e 2, e quella piccola, la Basics. Uso la Naked Basics praticamente ogni mattina prima di andare al lavoro e la trovo perfetta; invece, tra la Naked 1 e la 2 preferisco la numero 2. Sono, comunque, tutte palette di grande qualità e sono felice di averle acquistate. Voi ne avete, o pensate di acquistarle ? Mi piacerebbe sentire le vostre opinioni in merito.
Inoltre, quanto tempo credete riuscirò a resistere prima di tornare da Sephora e comprare altro makeup ? Non riuscirò a controllarmi a lungo, lo so già !.

Note: Post linked to Funday Monday

REMINDER: PYTHON CLUTCH GIVEAWAY !

Do not forget to enter this special giveaway, you can win a python clutch bag that retails for $370 ! This bag is very elegant and a timeless piece. The Giveaway is open worldwide until January 31st and you can read the rules and enter by filling the Rafflecopter form you find here !. 

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight