Country and Camo

Camouflage, as a form of military visual deception, features a print composed of a  mixture of olive greens, sands and browns. Sometimes, anyway, camouflage is the opposite of deception, and here it comes my version, with this fashion camouflage sweater, featuring red, purple and light pink spots. 

Surely, not a way to hide from the others, but a fun way to keep warm and cozy on a winter day, especially if worn with a country and urban mood, in look I called "country and camo" !.

Il camouflage, come forma di camuffamento visuale tipicamente militare, è una stampa composta da di un mix di verdi oliva, color sabbia e marroni. Ci sono delle volte, invece, in cui camouflage può essere l'esatto opposto del nascondersi, ed in questa casistica ricade questa mia versione, con un maglione la cui stampa è composta da macchie rosse, viola e rosa pallido.

Sicuramente, non efficace per nascondersi alla vista altrui, ma un modo divertente di tenersi comode e al caldo in una giornata invernale, specialmente se portato con mood un po' country e un po' urban, in un look che ho chiamato "country & camo" !. 

Northland sweater

Asos skirt

Givenchy Pandora bag

Gaia d'Este boots

Dolce & Gabbana sunglasses

Camomilla bib necklace

Dior lipstick

No brand hat

I bought this cozy oversize sweater a while ago and it's been patiently waiting for me in my closet. I wanted to wear it with a pair of jeans at first, but then I went for a country look, for a change...you know how much I couldn't live without changing my style very often, right ?. 

So, I went for a black midi skirt bought on Asos. I have a closet full of midi skirts, they rock my world because they can be worn for different kind of occasions, including going to the office, and are really chic. Wear them with pumps for a chic, ladylike look or with ankle boots for a more modern and stylish approach. You can also wear them with flats if you prefer, or with Converse sneakers (done it, and loved it).

Ho comprato questo maglione coloratissimo e caldo, oversize, da un bel po', e mi stava aspettando pazientemente nel cassetto. Volevo indossarlo con un paio di jeans ma ho deciso di optare per un look un po' country, per cambiare...sapete già quanto io non possa resistere senza cambiare stile ogni due minuti, no ?. Così, ci ho abbinato una midi skirt nera presa su Asos. 

Ho un armadio pieno di midi skirts, le adoro perché possono adattarsi a diversi tipi di look e di luoghi, per esempio vanno bene anche in ufficio, e sono molto chic. Portatele con pumps dal tacco a spillo per un look chic e da vera lady, o con stivaletti per un approccio più moderno e stiloso. Potete indossarle anche con le ballerine, se vi piacciono, o con un paio di Converse All Star (già fatto, da ripetere !).

  

The true statement piece in this outfit are my brand new red ankle boots. I bought them at Gaia d'Este showroom, and they reminded me of Isabel Marant country style, launched in the past years. I was so intrigued by the decoration and the cuts on these shoes, and couldn't help but buying them ! I also liked the country style without a real cowgirl kind of heel. They have a slightly chunky heel but it's not too much, not too "rodeo" and it's very feminine looking. Do you own anything country style ?. If you do, it's time to wear your country piece with other style clothes ;)

Il vero pezzo forte di questo outfit sono i miei nuovi stivaletti rossi, presi allo showroom Gaia d'Este, mi hanno subito ricordato lo stile country Isabel Marant, molto apprezzato da qualche anno. Sono stata rapita dalle decorazioni a intaglio e non ho potuto fare a meno di comprarli. Mi è piaciuto il fatto che gli stivaletti siano un po' in stile cowgirl ma senza il tacco esageratamente da rodeo. Hanno un tacco leggermente "grosso" ma non troppo e non tale da renderli sgraziati. Voi avete qualcosa dal sapore vagamente country ?. Se la risposta è affermativa, il mio consiglio è di mixare il vostro capo country con abiti di altro stile ;)

The look became urban country thanks to my black Givenchy Pandora bag, full with all my things and ready to spend a whole day out of home with me !. I could have gone for a brown bag or for something more country, but this seemed the perfect choice also not to be too much.

The Pandora was my first Givenchy bag, and the comfiest one. This is a perfect bag for travelling, for shopping, for walking and I absolutely love it. 

Il look è diventato urban country grazie alla mia Pandora Givenchy in nero, piena di tutte le mie cose e pronta a trascorrere un'intera giornata fuori casa con me ! Potevo scegliere una borsa più affine al country, ma questa mi è sembrata la scelta perfetta proprio per non esagerare.

La Pandora è stata la mia prima borsa Givenchy, ed è sicuramente la più comoda. E' una borsa perfetta per viaggiare, per fare shopping e per passeggiare e la adoro letteralmente. 

I was wearing a green hat you see in most of the pics, a purchase I made in a little market. I like how it stands out on the sweater !. 

I was also wearing a bib necklace with colors very similar to the jumper. It's been in my jewelry box for such a long time now, and this is the best part of having so many necklaces: you will always find something to match your clothes !. Accessories do make the difference, I keep saying that, and I can only say it again !. I say this also to my hubby, I only shop a lot to be ready to face all my needs when it comes to looks ;)

Indossavo un cappello verde che potete notare in molte tra queste foto, è un acquisto fatto in un mercatino. Mi piace come il colore contrasta con quelli della maglia !.

Portavo anche una collana a bavaglio presa tanto tempo fa, con colori simili a quelli del maglione. La parte migliore di avere tante collane è proprio questa: basta cercare e si trova sempre cosa abbinare con i propri abiti !. Gli accessori fanno sempre la differenza, continuo a dirlo !. Lo dico anche a mio marito, se continuo a comprare un sacco di cose dopotutto è solo per tenermi pronta ad affrontare tutti i miei abbinamenti ;)

 

Note: post linked to What I wore #31, Style Sessions, 
Fashion Informant, Love your Look, Three-Fer Thursday

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight