Black, gold and sequins

December is the perfect month to sport an elegant look, and that's what I am wearing this time, a pretty elegant black and gold outfit, with a few statement pieces, including sequins and the fiercest pair of ankle boots I own, my scene stealer Roberto Botticelli suede ankle boots, covered in tiny golden studs. I said I'd be ready for an evening out, but of course I did it my way, as you always see on this blog ;).

Dicembre è il mese perfetto per sfoggiare look eleganti, ed è proprio quello che sto facendo questa volta, si tratta di un outfit nei toni del nero e dell'oro con qualche elemento davvero speciale, paillettes ed il paio più particolare di stivaletti che ho: è impossibile che passino inosservati i miei ankle boots Roberto Botticelli in camoscio, ricoperti di piccoli bulloncini dorati. Avevo detto che sarei stata "da sera", ma ovviamente intendevo sempre a modo mio, come del resto accade ogni volta ;).

Diane Von Furstenberg dress

Marc by Marc Jacobs "Hobbes" cardigan

Roberto Botticelli ankle boots

Kangra basque 

Miu Miu sunglasses

Zara envelope bag

Asos bracelet

This black Diane Von Furstenberg shift dress is half sleeved and has 5 golden buttons on the front. It's one of those classics you end up wearing both with high heels and with biker boots. Its simple design allowed me to add a sequined cardigan that added fun and light to the entire look, and also protected me from the cold !. This "Hobbes" sweater cardigan from Marc by Marc Jacobs has chevron sequins on the front only in dark gold/silver tones and it's indeed pretty warm. 

I love to mix up sequins and denim so next time I am gonna wear it with denim pants, what do you think ?.

Questo abito largo e svasato di Diane Von Furstenberg è a mezze maniche e ha 5 bottoni dorati sul davanti. E' uno di quei classici che posso tranquillamente indossare sia con i tacchi alti che con un paio di bikers. La sua linea semplice mi ha permesso di abbinarvi un cardigan con paillettes che ha aggiunto un tocco estroso e dato luce all'intero look, oltre a proteggermi dal freddo che è sempre in agguato !. Questo caldo cardigan si chiama "Hobbes", è Marc by Marc Jacobs e presenta una fantasia a righe oblique solo sul davanti , nei colori oro/bronzo e argento. Io adoro mischiare le paillettes al jeans, pertanto sto già progettando di indossarlo con un paio di pantaloni in denim la prossima volta, voi che ne dite ?.

I don't know precisely why, but this look made me think about France straight away, and this is probably the reason why I added this wool black Kangra basque hat, a present from my dear friend Monica. She knows how much I love to wear hats, and also that my delicate hair loves natural fribres, and this is 100% cashmere wool. I love it !. Thank you, my friend, from me and from my hair that hate humid weather ;)

Non so di preciso il perché, ma questo look mi ha fatta subito pensare alla Francia, e forse è anche il motivo per cui ho aggiunto questo basco nero Kangra in lana, un regalo della mia amica Monica. Lei sa quanto io ami portare cappelli e anche che i miei capelli delicati preferiscono le fibre naturali, e questo cappello è 100% lana cashmere. Lo adoro !. Grazie, amica mia, sia da parte mia che dai miei capelli che odiano l'umidità ! ;)

   

Michael Kors rose gold watch

Tiffany bracelet

 

Now, let me show you my shoes better, they have a vintage 60s inspired design with a modern touch. They are so eye catching that when I saw them it wasn't even love at first sight, it was something almost physical, I got attracted by them and as it often happens with me, I accepted the challenge of wearing them.
Just like Roberto Botticelli shoes in general, they are pretty weird, weird as a compliment, in a good way, because they aren't a copy of anything else, they're original and moreover their quality is amazing. And no, I didn't get them as present nor I saw them on any other blog, I just liked them for no special reason. This is my advice to you all, buy what you can afford of course, but buy what you really like and find your own voice when you buy something, only that way you won't regret it.
These are the most original ankle boots I bought for Fall/Winter, at least so far...I am a shoe lover and collector and who knows what my next purchase will be !. 

Ora, lasciate che vi mostri meglio le mie scarpe, che si ispirano a modelli vintage anni '60 con un tocco moderno. Sono vistose, così tanto che quando le ho adocchiate non è stato neanche amore a prima vista, ma qualcosa di diverso, di quasi fisico, un'attrazione che mi ha spinta ad accettare la sfida di calzarle.
Proprio come quasi tutte le scarpe Roberto Botticelli, sono abbastanza strane, strane come complimento per me, perché non sono una copia di altre scarpe, sono originali, si fanno notare e la loro qualità è evidente. E no, non le ho avute in regalo o le ho viste calzate su altri, semplicemente mi sono piaciute tanto da comprarle. Questo è il mio semplice consiglio per tutti, comprate ciò che vi piace davvero e trovate la vostra "voce interiore" quando si tratta di gusti, solo facendo così non vi pentirete di avere speso i vostri soldi.
Questi stivaletti sono i più particolari che ho comprato per questo Autunno/Inverno, almeno ad oggi....essendo una grande amante delle scarpe, chi sa quale sarà il mio prossimo acquisto !.

I added a statement golden bracelet from Asos and not much. I had to keep it simple with the bag, and went with this Zara quilted envelope bag with foldover flap, worn as a clutch. See it better in the pic above.

A slightly golden Chanel (607 - Delight) nail polish and bright red Dolce & Gabbana lipstick completed this look that is not surely for everyday, but don't forget we all need to sparkle from time to time, and we can do it anytime we want it !.

Ho aggiunto solo un bracciale vistoso preso su Asos e non molto altro. Ho dovuto mantenermi "semplice" con la borsa, e ho optato per questa borsa a busta con bordi trapuntati di Zara, portata a mano come clutch. Potete vederla meglio nella foto sopra. 

Uno smalto dai bagliori oro (Chanel 607 - Delight) e il rossetto rosso vivo Dolce & Gabbana hanno completato questo look che non è sicuramente per tutti i giorni, ma non vi dimenticate che ogni tanto tutti abbiamo bisogno di "luccicare" un po' e possiamo farlo ogni volta che ce ne viene voglia !.

Note: post sumbitted to What I wore 26, to Style sessions fashion Link Up,
to Because Shanna said so , to My thrifty chic , to Fashion Informant,
to Three-fer fashion link up and to IFB Project # 126

 

Reminder: Ecua-Andino Hat Giveaway !

Remember that, thanks to this new worlwide giveaway, a lucky winner can win a wonderful wool Ecua-Andino hat, and pick a color of choice...for a present or just for yourself, this is a super nice gift !. The giveaway is open until December 20th, to read the rules and to enter click here !

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram | Add me on G+

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight