Day to Night disco dress

I have plenty of dresses in my closet that I bought on impulse. Most of them aren't just "everyday dresses", they're too elegant or, anyway, quite eccentric and I did't even know when I would have been able to wear them. I bought them because I liked them, I simply knew that soon or later I could have sported them. This is what happened with this French Connection piece: the metallic fabric finish and the purple animalier print didn't make this an everyday dress, but it was perfect from going day to night, from an evening cocktail up to a night at the disco ;).

Ho diversi abiti nel mio armadio che ho comprato di impulso. Molti di essi non sono adatti per tutti i giorni perché troppo eleganti o un po' eccentrici e li ho comprati senza avere idea di quando avrei potuto indossarli. Li ho scelti solo perché mi piacevano, sapevo semplicemente che, prima o poi, avrei avuto l'occasione di sfoggiarli. Questo è quanto è accaduto con questo abitino French Connection: il tessuto dal finish metallizzato e la fantasia animalier in viola non ne fanno di certo un abito per tutti i giorni, ma è stato perfetto per il passaggio dal giorno alla notte, da cocktail serale fino alla notte in disco ;).

French Connection Disco dress

Balenciaga bag

Zara heels

Dolce & Gabbana sunglasses

MAC "lickable" lipstick

Tiffany bracelets

With a dress like this one, I didn't need any other colorful piece to stand out, so I decided to have black shoes and bags (I do not usually wear bag and shoes of the same color as I find it too dull).

The shoes are the very popular Zara lace up sandals. I am a Zara fan but I do not usually buy shoes there, I prefer buying clothes and, sometimes, bags. I always found Zara shoes to be beautiful but pretty uncomfortable, but when I decided to try these ones on, I was pleasantly surprised by their comfort. Of course they aren't as comfy as loafers or sneakers, but I can walk and even dance in them without feeling pain in my feet, and this is great...add to this that they are beautiful and, in my opinion, very sexy...I can say I am pretty satisfied with my purchase and to give Mr Zara a second chance !.

Con un abito come questo, non avevo bisogno di accessori colorati, pertanto ho deciso, per una volta, di abbinarvi scarpe e borsa in nero (di solito non porto quasi mai borsa e scarpe dello stesso colore, mi annoia).

Le scarpe sono le ormai popolarissime allacciate di Zara. Sono una fan di Zara ma solitamente vi compro solo abiti e, qualche volta, borse; ho sempre evitato le scarpe perché le trovavo belle ma eccessivamente scomode; questa volta ne sono rimasta piacevolmente sorpresa. Ovviamente non sono morbide come dei mocassini o delle sneakers, ma posso camminarci e ballarci senza sentire dolore ai piedi, il che è fondamentale...aggiungete che sono davvero belle e, secondo me, molto sexy...posso dire di essere soddisfatta del mio acquisto e felice di aver dato una seconda chance a Mr Zara !.

Michael Kors silver watch

Chanel nail polish

When I know I am going to spend the whole afternoon/evening out of home until late night, I always have the same problem: what bag am I going to use ?. Usually, smaller bags are a better choice for the night, but how am I supposed to survive for hours and hours without bringing my comb and brush, my make up for a quick retouch, and all my personal things with me ?. As a control freak, I panic without my things...therefore, my solution or shall I say my little trick is going out with a roomy bag, and having a small clutch inside, so I can quickly change bags for the night. 

I will keep my mobile number, my keys and just a couple of things into the clutch, and leave the bigger bag with more things somewhere else, or at the club. Since we took pics before the night started, I still had the afternoon solution with me, my beloved black Balenciaga Work bag. I think it looked good with the dress and gave a rock vibe to it ;). Do you also use a similar trick ?.

Quando so già che trascorrerò l'intero pomeriggio/serata fuori casa fino a notte fonda, ho sempre lo stesso problema: quale borsa devo usare ?. Solitamente, le borse piccole sono una scelta migliore per la notte, ma come posso sopravvivere indenne per ore ed ore senza portare con me spazzola e pettine, il make up per un veloce ritocco e tutti i miei indispensabili effetti personali ?. Come maniaca del controllo quale sono, vado nel panico senza le "mie cose"...dunque, la mia soluzione, il mio "trucchetto" è uscire con una borsa spaziosa, e nascondervi all'interno una piccola clutch, in modo da poter cambiare borsa nel corso della serata. Di solito, tengo il mio cellulare, le chiavi e un paio di cose nella clutch, e lascio la borsa più grande altrove o anche al club. Siccome abbiamo scattato le foto prima della serata, avevo con me la soluzione per il pomeriggio, la mia adorata Balenciaga Work nera. Penso che stesse bene con questo abito, dandogli un'allure rock ! ;) Usate anche voi un simile trucco ?.

I needed no eye catching accessories, but I gave in to this statement necklace, golden with big flowers and white rhinestones. It gives a lot of light to the whole look, love it !. I decided to tie my hair in a ponytail and had a vibrant fuchsia lipstick, one of my latest purchases at MAC store, its name is "Lickable".

Non avevo bisogno di accessori vistosi, ma mi sono arresa a questa statement necklace, dorata con grandi fiori e pietre bianche. Dona molta luce all'intero look, la adoro ! Ho deciso di tenere i capelli legati in una coda e puntare su un rossetto color fucsia intenso, uno dei miei ultimi acquisti al negozio MAC, si chiama "Lickable".

I prepared a little set for this outfit, featuring my two bags solution that I call this "the Matrioska trick" !. If you belong to the small percentage of women that can actually live a whole day out of home with a tiny weeny clutch and almost nothing with her, just let me know how do you do that, I  desperately wish I could learn from you !.

Ho preparato un piccolo set per questo outfit, con la mia soluzione della doppia borsa, che amo chiamare "il metodo Matrioska" !. Se, invece, appartenete a quella piccola percentuale di donne che può resistere una giornata intera fuori casa con una piccolissima clutch e quasi niente con sé, fatemi sapere come ci riuscite, ho un disperato bisogno di imparare da voi !.

This post has been linked into Friday's fab favorites at Style Elixir

Reminder: Win stylish dresses Giveaway

Don't forget that three winners can win one of the six dresses above each with this worldwide Giveaway, open until October 12th ! Check out the rules and enter the Rafflecopter form HERE !.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight

SHARE: