Floral bodycon dress and new yellow bag

How are you all ? I am having a hard time coping with the heat, and air conditioned helps but it makes me feel very tired...I wish I was free from work, but I have to resist until the half of next month to have some spare time !. I think back at my week of vacation earlier this month...it seems so far at the moment, yet it didn't happen much long ago !. I have kept a few snaps from that week to show you...including these ones, with a midi bodycon dress I bought from Asos and that I've been wearing in the office as well, adding a blazer !.

Come state ? Io sto avendo serie difficoltà a reggere il caldo, e l'aria condizionata aiuta ma mi rende molto stanca...vorrei essere in vacanza, ma devo ancora resistere fino a metà del prossimo mese per godermi un po' di tempo libero ! Ripenso alla mia settimana di vacanza già trascorsa all'inizio di questo mese...sembra ormai così lontana, sebbene non sia trascorso così tanto tempo !. Ho ancora alcune foto di quei giorni da mostrarvi...incluse queste, con un abito aderente e longuette preso da Asos e che ho qualche giorno fa indossato anche in ufficio, con l'aggiunta di un blazer !.

Asos midi bodycon dress

Rebecca Minkoff MAC bag

Stefanel shoes

Chanel sunglasses

The thing that attracted me when I bought this dress is the gorgeous mirror floral print, with vivid colors. I think this is the kind of dress you can either style with high heels, like I did with these Stefanel shoes bought last year, or with a pair of Converse sneakers for a more relaxed feel. 

I like to play with colors, and so I did with this outfit, adding blue shoes and my newest bag, a Rebecca Minkoff yellow MAC bag, that hubby decided to unexpectedly gift me with...oh well, I just provided him with the link to the online shop and I must have left the window open on this yellow beauty ! ;). This gorgeous bag is either a crossbody bag and a clutch, and my mini iPad fits into it easily ! In a word, LOVE !.

La cosa che mi ha subito attratta quando ho comprato questo abito è stata la bellissima stampa floreale simmetrica, dai colori molto sgargianti. Credo che questo abito che si possa abbinare sia a scarpe con il tacco alto, come ho fatto io scegliendo queste scarpe Stefanel della passata stagione, o anche con un paio di Converse per un risultato più easy.

Mi piace giocare con i colori, e così ho fatto per questo outfit, aggiungendo scarpe blu e la mia nuova borsa, una MAC Rebecca Minkoff di un bel giallo carico, che mio marito ha deciso inaspettatemente di regalarmi...oh, a dire il vero gli ho solo fornito il link dello shop online e devo aver lasciato aperta la finestra proprio su questa bellezza in giallo ! ;) Questa bella borsa è sia una tracolla che una clutch, e il mio iPad mini ci entra senza fatica ! In una parola, AMO !.

Details of  Rebecca Minkoff MAC clutch

Old beaded bracelets 

Fope bracelets

I love me some bodycon dress, from time to time. They hug your curves easily and are very feminine. These kind of dresses make hubby happy, he prefers them to large or maxi dresses anytime ! But he is a man, and I am a woman and love to change...this means you can find short, midi e long dresses in my closet, pants, shorts and almost any kind of fashion item, just because I like to switch from a style to another ! This blog just makes me more aware of how much I love to change and experiment !.

Mi piacciono gli abiti aderenti, ogni tanto. Abbracciano le curve molto piacevolmente e sono super femminili. Questo tipo di abito rende felice mio marito, sicuramente preferisce questo stile ad abiti larghi o informi ! Ma lui è un uomo, io sono una donna e amo cambiare...ciò significa che si possono trovare abiti di ogni foggia e forma nel mio guardaroba, proprio perché amo passare da uno stile all'altro ! Il blog mi rende ancora più consapevole di quanto mi piaccia cambiare e sperimentare !.

 

These cobalt blue shoes were purchased a long time ago, I even showed them to you in a "new in" post. Only after buying them, I noticed they were gifted to many famous bloggers and I somehow lost interest in wearing them, I don't know precisely why. I thought I was so cool for buying them as soon as I saw them in the shop but soon they were everywhere and I got tired by them ! So, here they are, still brand new, and I am giving them a second chance, also since they are so pretty ;). I love to follow trends but I hate it when I think I did an original thing and I find out it's all the opposite. As always, I am torn between two opposite sides of my personality: I follow trends but I wish I was the trendsetter...isn't a bit also what fashion blogging is about ?.

Queste scarpe blu cobalto sono un acquisto di diverso tempo addietro, ve le mostrai in un post "new in". Solo dopo averle comprate, ho iniziato a vederle dappertutto, in quanto il brand ha deciso di regalarle a diverse blogger di fama, e ho iniziato a perdere interesse nell'indossarle, non so dirvi di preciso il perché. Credevo di essere stata originale comprandole, avendole viste solo in negozio, ma dopo poco tempo erano ovunque e mi hanno stancata senza neanche averle mai calzate ! Adesso, eccole, ancora nuove, sto dando loro una seconda chance, anche perché sono davvero belle ;). Mi piace seguire le mode ma non mi piace quando credo di aver fatto qualcosa di non "visto e stravisto" e invece non è così. Come sempre, sono combattuta tra due lati opposti del mio modo di essere: seguo le mode ma vorrei essere io a crearle...non è anche un po' ciò che anima il fashion blogging ?.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight