July outfits recap

Hey guys ! It's time to recap the outfits posted for this month...in July I had a variety of different looks...I've been feeling bon ton, rock, sexy, hippie, boho, trendy and inspired to play with colors and with different prints. The posted looks feature both pants, jeans, maxi skirts, mini and midi dresses. 

What is your favorite one ? I am curious to know !. If you ask me, the best outfits are the more unconventional ones, because I have more fun wearing them !. The only two rules I follow on this blog, when it comes to my outfits, are: 

1) Only post what you really wear to go out 

2) If you like something, go for it, don't be afraid to be yourself and have fun with fashion ! 

Ciao a tutti ! E' giunto il momento di riepilogare gli outfit postati in questo mese...a Luglio ho indossato look molto diversi tra loro...mi sono sentita bon ton, rock, sexy, hippie, boho, trendy ed ispirata a giocare con colori e stampe. Ho indossato sia pantaloni che jeans, maxi gonna, abiti mini e midi. 

Qual è il vostro look preferito ? Sono curiosa di saperlo !. Se lo chiedete a me, gli outfit che mi danno maggiore soddisfazione sono sempre quelli meno "convenzionali", perché mi diverto di più a portarli ;).

Le uniche regole che seguo sempre per gli outfit su questo blog sono due:

1) Posta solo ciò che indossi realmente per uscire

2) Se ti piace qualcosa, indossalo, senza paura di essere te stessa e divertirti con la moda !

Flamingos blouse, transparent bag

After sporting maxi skirts, bell bottoms, mini and midi dresses, let's go back to my beloved boyfriend jeans with this new outfit post. Casual doesn't mean shabby...The right accessories and a nice tee can turn a simple look into a special one, especially if they are as colorful as this Who's Who blouse, with a beautiful flamingos and flowers print. I added a pair of mirrored sunglasses and...welcome to Miami ! (...I wish !)

Dopo aver indossato maxi gonne, pantaloni a zampa, abiti corti e longuettes, torniamo ai miei adorati jeans boyfriend con questo post. Casual non vuol dire trasandato: i giusti accessori ed una tee particolare possono rendere speciale un look semplice come questo, specialmente se sono colorati come questa blusa di Who's Who, con una bella stampa di fenicotteri e fiori. Ho aggiunto un paio di occhiali a specchio e...benvenuti a Miami ! (...Magari !)

Floral bodycon dress and new yellow bag

How are you all ? I am having a hard time coping with the heat, and air conditioned helps but it makes me feel very tired...I wish I was free from work, but I have to resist until the half of next month to have some spare time !. I think back at my week of vacation earlier this month...it seems so far at the moment, yet it didn't happen much long ago !. I have kept a few snaps from that week to show you...including these ones, with a midi bodycon dress I bought from Asos and that I've been wearing in the office as well, adding a blazer !.

Come state ? Io sto avendo serie difficoltà a reggere il caldo, e l'aria condizionata aiuta ma mi rende molto stanca...vorrei essere in vacanza, ma devo ancora resistere fino a metà del prossimo mese per godermi un po' di tempo libero ! Ripenso alla mia settimana di vacanza già trascorsa all'inizio di questo mese...sembra ormai così lontana, sebbene non sia trascorso così tanto tempo !. Ho ancora alcune foto di quei giorni da mostrarvi...incluse queste, con un abito aderente e longuette preso da Asos e che ho qualche giorno fa indossato anche in ufficio, con l'aggiunta di un blazer !.

My dress code is Boho !

Give me a floral maxi skirt and new wedges and I am immediately in a boho mood !. Anyway, let's go slowly. It all started with a new tee, sent to me by the italian fashion brand Dress Code. I was gladly asked to try out one of their items and I went for this female t-shirt with "Don't you really know Anna ?" writing and print on the front. It's a clear hint to Anna Wintour, famous editor-in-chief of American Vogue and also one of the most important figures of fashion world. I was positively impressed by the quality of the tee shirt, that arrived to me super quickly. I am wearing a size S, I have to say this tee fits me perfectly. I decided to wear it tucked into the skirt because it's a maxi but I'll wear it outside with jeans, the lenght is perfect !.

If you wanna take a look at Dress Code online shop, they have fashionable tees for men and women, and you can find all their tees here. Also, check out their Official Facebook page.

Datemi una maxi skirt a fiori e nuove zeppe e vado immediatamente in mood boho !. Comunque, non corriamo troppo. E' iniziato tutto con una nuova tee, inviatami dal brand italiano di abbigliamento fashion Dress Code. Mi è stato chiesto di provare un loro articolo e ho scelto questa t-shirt dalla scritta "Don't you really know Anna ?". Una non certo velata allusione ad Anna Wintour, famosa capo editor dell'edizione americana di Vogue e una delle più importanti personalità nel mondo della moda. La mia impressione è stata molto positiva, sia per quanto riguarda la qualità della tee che per la professionalità circa l'invio veloce e sicuro. In queste foto indosso una taglia S, devo dire che ha una vestibilità ottima. Ho deciso di indossarla mettendola dentro la gonna per evidenziare il punto vita con la maxi skirt ma la porterò fuori con i jeans, è di una lunghezza perfetta !.

Se volete dare anche voi un'occhiata al loro shop online, potete trovare tutti i prodotti quì. Hanno anche una Pagina Facebook ufficiale.

Denim on denim: acid green and peplum vest

Denim on denim is one of the hot fashion trends this year. I have to say I love this trend, especially when I can wear a statement item like this Chicnova denim vest with green stitched print and turn a simple outfit into something more special !. 

Il denim accostato ad altro denim è una delle mode più hot di quest'anno. Devo dire che amo questo trend, specialmente quando riesco ad indossare un pezzo originale come questo smanicato con ricamo in verde e peplum preso da Chicnova, che riesce a trasformare questo outfit da semplice a speciale !.

Hippie style: bell bottoms and Lita flower

I have always been extremely fond of 70s fashion and music. Every now and then we have a fashion come back with the restyling of some 60s and 70s trends, you may call it Boho-chic, bohemian up to 70s disco glam. 

The hippie movement, born in '60 originally in the USA, in my beloved Greenwich Village in New York and in San Francisco, ended up for leaving a permanent sign worldwide and spread its ideas and philosophy thru music, television, film, the arts and literature.

Hippie fashion style to me means freedom, mixing of patterns, fun with prints, tye dye, flower power, bell bottom/flare pants and sky high platforms...mix them together and you have the recipe to this outfit. I had fun time travelling...back to the dawning of the Age of Aquarius ! ;)

Sono sempre stata appassionata dalla moda e dalla musica degli anni 70. Ogni tanto la moda ci propone una qualche rivisitazione dei trend legati agli anni '60 e '70, che si chiamino Boho-chic, bohemienne fino ad arrivare al glam disco.

Il movimento hippie, nato a metà degli anni '60 originariamente negli USA, precisamente nel mio amato Greenwich Village a New York e a San Francisco, ha lasciato segni indelebili in tutto il mondo e ha diffuso le proprie idee e i propri costumi attraverso la musica, la televisione, le arti e la letteratura.

Lo stile hippie per me significa libertà, mixare stoffe, divertirsi con le stampe, il tie dye, il flower power, pantaloni a zampa e scarpe con platforms altissimi...mixate tutto ciò ed otterrete la ricetta di questo outfit. Mi sono divertita a viaggiare nel tempo...fino all'alba dell'Età dell'Acquario ! ;)

Ethnic print pants

As you probably know already, I have a huge love for prints. When I saw these pants on Swaychic, I immediately loved the ethnic chevron print and the colors, and I decided to order them. It was my first time on that webshop and I know it won't be the last one, because it was so easy to place an order and the shipping was incredibly fast ! Also, when these trousers arrived, they turned out to be really even better than in pictures. Light, comfortable, and a perfect fit. I could have gone for a black top and simple accessories to style them, but it's gonna be another time, bear with me because this time my fashion blogger soul took definately over !.

Come probabilmente già sapete, ho un grande amore per le stampe. Quando ho visto questi pantaloni su Swaychic, mi sono immediatamente sentita attratta dalla stampa etnica a "zig zag", e ho deciso di ordinarli. Era la prima volta su questo sito, e so adesso che non sarà l'ultima, perché non solo il tutto si è svolto molto facilmente, quando questi pantaloni sono arrivati sono stata piacevolmente sorpresa, sono risultati meglio che in foto. Leggeri, comodi, e vestono molto bene. Avrei potuto abbinarli ad un top nero e con accessori semplici, ma ogni tanto spero mi perdonerete se lascio libera la fashion blogger che ho in me !. Ci ha già pensato mio marito a disapprovare i pantaloni stile pigiama, che, come vi ho già detto, insieme alle maxi gonne, non sono notoriamente la sua passione, ma è un preciso dovere di ogni moglie...fare di testa propria ;) !.

#thecookiejar n. 2 - sales edition

Here we are with #thecookiejar column, where I store my fashion cravings ! This week the column is dedicated to sales, since it's that time of the year...it's actually such a good thing to be able to buy something at a lower price, isn't it ? Let's see what I found, then, with the warning that it's very "me"...it means don't you expect only plain or normal things ;) !.

Rieccoci con un'altra puntata della rubrica #thecookiejar, la biscottiera dove raccolgo le mie "voglie" fashion ! Questa puntata è dedicata ai saldi, dato che siamo in pieno periodo di sconti...non è niente male poter acquistare qualche oggetto del desiderio ad un prezzo inferiore, giusto ?. Iniziamo con il vedere cosa ho scovato, allora, con l'avvertimento che è tutto molto "me"...ovvero, non aspettatevi cose troppo normali o semplici ;) !.

Coral dress and shoes

Every now and then, among a good girl look, a rocker or some other weird kind of outfit, I like to dress up "like a woman", (also to my hubby's delight), and leave it all simple, with a bodycon dress, heels and a clutch. Because simplicity is sexy, at least it's what they say.

In the past, when I wanted to dress up, I used to wear dark, mostly black dresses, until when I found out a little boldly colored dress can be as glamorous and more fun !. I bought this coral jacquard dress at Zara, a perfect dress for a day of holidays, especially if paired with heels of the same energetic color.

Ogni tanto, tra un outfit da brava ragazza, da rocker o qualsiasi altra diavoleria mi venga in mente, mi piace vestirmi semplicemente "da donna", (anche per la gioia di mio marito), con un abitino aderente, i tacchi e una borsa a mano. La semplicità è sexy, almeno è così che dicono.

In passato, quando avevo voglia di vestirmi in modo molto femminile, ero solita indossare soprattutto abiti scuri o proprio neri, fino a che ho scoperto il potere del colore, che può risultare altrettanto glam e più divertente !. Ho comprato questo abito color corallo jacquard da Zara, un abitino perfetto per una giornata di vacanza, specialmente se abbinato a scarpe dello stesso energetico colore.

I wanna rock: denim, leather and studs

After a very chic and bon ton outfit, we have a totally different one...you know how much I love to change and to have fun with fashion, I know for sure I couldn't be stuck with a style, and I am learning to like more and more a casual outfit ;). 

Whilst having a stroll in a beautiful park in a very hot afternoon I pretended I was at Glastonbury Festival ahah ;).

Dopo un outfit molto chic e bon ton, eccone uno totalmente diverso...sapete ormai quanto mi piaccia cambiare e divertirmi con la moda, so per certo che non potrei mai fossilizzarmi con un unico stile, e sto imparando ad apprezzare i look casual sempre di più ;). 

Per una semplice passeggiata in un bellissimo parco, in un pomeriggio molto caldo, ho fatto finta di essere al Festival di Glastonbury ;).

Woakao $50 gift card Giveaway

I am pleased to announce that we have a new Giveaway opportunity, thanks to Woakao, a fashion webshop selling so many lovely clothes and accessories. 
This Giveaway is open worldwide (it's just not open to Italy residents, sorry guys) and is starting now, open until July 20th !.

Yellow dress and Louis Vuitton Speedy 25

Hello, how are you doing all ? I am back from the mountains, these few days were relaxing and fun. I am ready to show you a new outfit, this time I was feeling "bon ton", I suppose it's an effect of this yellow dress ;). I decided to match this "good girl" dress to my Louis Vuitton Speedy 25 bag, I haven't been wearing it for such a long time !.

Ciao, come state ? Io sono tornata dalla montagna dopo qualche giorno di relax e divertimento e sono pronta per mostrarvi un nuovo outfit, questa volta molto "bon ton", con questo abitino giallo ;). Ho deciso di abbinare a questo abitino da "brava ragazza" la mia Louis Vuitton Speedy 25, che non portavo con me da tanto tempo !.

It's July...let's have a June outfits recap !

Hi everyone ! First of all, let me thank you for all your warm wishes and your affection on my second wedding anniversary day ! I loved getting messages and comments from you, and I have to say hubby loved my dedicated post, he wasn't expecting it and got moved by it :). Our little holiday on the mountains is coming to an end but we had a wonderful time so far !.
Now, let's do something that I usually do at the beginning of each month: a recap of past month's outfits !. We have a few different styles for June...let me know your fave look !.

Ciao a tutti ! Prima di tutto, grazie per i vostri calorosi auguri e l'affetto dimostratomi per il mio secondo anniversario di matrimonio ! Mi ha fatto molto piacere leggere i vostri messaggi e commenti e devo dire che il maritino ha gradito molto il mio post, non se lo aspettava e si è commosso :). La nostra piccola vacanza in montagna sta per finire ma siamo stati benissimo ad oggi !.
Adesso è tempo di fare, come agli inizi di ogni mese, il riepilogo degli outfit passati ! Ho osato stili diversi per il mese di giugno....fatemi sapere qual è il vostro look preferito !.

The best two years of my life so far

This post is dedicated to my husband.