Floral pants and one shoulder top

Wednesday, July 11, 2012

Floral pants and one shoulder top

It's always good to be on holidays, shame they pass by so fastly ! They leave a lot of memories...and pics !. My holiday mood leads to some more relaxed and summery outfits, like this one. For an evening at the resort we were staying, I went for floral pants and a pink one shoulder top (finally, a hint of tan on my skin !). Also, I was wearing earrings, something I don't usually do cause I don't even pierced lobes !. To have a better look at the details, remember to click on each pic to enlarge it ;-).

E' sempre bello essere in vacanza, peccato tutto passi così presto ! Le vacanze lasciano molti ricordi...e fotografie ! Il mio umore vacanziero mi porta a scegliere outfits più colorati ed estivi, come questo. Per una serata nel resort dove eravamo, ho optato per un pantalone a fiori ed un top monospalla rosa (e, finalmente, un po' di abbronzatura !). Inoltre, portavo gli orecchini, fatto per me insolito in quanto non ho neanche i buchi alle orecchie !.
Ricordate di cliccare su ogni foto per ingrandirla per vedere meglio i dettagli ;-).

Chanel sunnies
Les gens du sud earrings
Miu Miu sandals
Balenciaga City bag

Wonderful place :)

The pink high heel sandals from Miu Miu had been waiting in my closet for a while and I used them for the first time during this holiday ! I totally love them. The blue Balenciaga City was one of the bags I decided to bring with me and I think it was the right choice for this look.
I have to say I was very relaxed because I felt very pampered and blessed to stay in such a paradise hotel ! We had a private balcony and direct access to the sea and just waiting for sunset has been magical and romantic. I will definately visit again !.

I sandali rosa di Miu Miu attendevano da un po' nel mio armadio e li ho indossati per la prima volta durante questa vacanza ! Li adoro. La Balenciaga blu era una delle borse messe in valigia e credo sia stata una buona scelta per questo look.
Devo dire che mi sono rilassata e sentita molto coccolata e felice di stare in un hotel così bello ! Avevamo un terrazzino privato e accesso diretto al mare e già potervi ammirare il tramonto è stato magico e romantico. Ci tornerò sicuramente !.

View from room balcony

Asos claw bracelet
Michael Kors rose gold watch
OPI "it's all greek to me" nail polish
BVLGARI BZero ring

Now that I am back to everyday "home and office" life, I am trying to keep that bit of relaxed mood I had on holidays, even tho it's not easy ! One of my secrets is listening to the music whenever I can cause it relaxes and cheers me up, and trying to have some "me moments" at the end of a working day.

Ora che sono tornata alla solita vita "casa e ufficio", sto cercando di mantenere quel po' di umore vacanziero, anche se non è di certo facile ! Uno dei miei segreti è ascoltare la musica ogni volta che posso in quanto mi rilassa e migliora il mio umore e cercare di avere dei momenti per me stessa alla fine di una giornata di lavoro.

Details of Miu Miu shoes

I am now the proud owner of two floral pants, the other one from Zara had been featured in a post already. I don't think I will buy another one, but who knows ? I am pretty unpredictable when it comes to shopping ;-).
Since the place where we were staying was so beautiful, I didn't indulge in so much shopping, cause I wanted to enjoy the peace and beauty of the place for most of my time. I am not much of a sales person anyway cause I am an impulsive shopper so I buy what I like (and can afford) during all through the year !.

Sono l'orgogliosa proprietaria di due pantaloni a fiori, l'altro di Zara lo avevate già visto in un post. Non credo ne comprerò un altro, ma chi lo sa ? Sono abbastanza imprevedibile con lo shopping ;-).
Siccome il posto in cui stavamo trascorrendo la vacanza era così bello, non mi sono dedicata a tanto shopping, in quanto volevo godermi la pace e la bellezza del luogo per la maggior parte del tempo. Non sono una fissata con i saldi comunque, perché sono una compratrice compulsiva e compro ciò che mi piace (e riesco a permettermi) durante tutto l'anno !.