I love New York !

Dear readers, I am blogging from the city of my dreams...New York !. This is what I see right now from the windows of my room:

Cari lettori, sto bloggando dalla città dei miei sogni...New York ! Questo è quanto vedo proprio ora dalla finestra della mia camera:

Not too long ago, I have been asked by Alice at the Nuok website - useful and well done website made from young italian people living in NY - about my idea of clothing in New York. I didn't reply immediately cause I was too busy with the last organization of my wedding. Anyway, I hadn't been here yet and all I knew was what I could see and learn from movies and tv series. I had been asked what kind of clothing item would represent New York according to me...well, I think it's impossible to "fit" NY in one item only...from what I am learning, NY is the shirt of the office workers from Midtown, the little black dress worn by Upper East Siders in the evening...it's the uniform of all the workers working hard for the money and yet smiling and being so kind in the shop and offices...it's a pair of denim jeans worn from people of different cultures, different social conditions...but my choice is the outfit I worn for a walk thru the Greenwich Village, a pair of floral flare pants with wedges, cause in NY you can wear anything you want, cause New York rapresents the freedom to be ourselves and to feel a bit special even if you're surrounded by millions of other people. More than anything, New York is like a second skin that gets attached to you and doesn't go away anymore. I can say I fell totally in love with this town and I am going to savour all the remaining days of this incredible holiday. Thank you New York city !.

Poco tempo fa, mi è stato chiesto da Alice della redazione del sito Nuok, utilissimo e bel sito su New York dal punto di vista di giovani italiani a NY, quale fosse la mia idea di abbigliamento per New York. Non risposi subito inquanto molto occupata con i preparativi del mio matrimonio. Inoltre, non ero ancora mai stata a New York e tutto ciò che sapevo lo avevo visto in tv o nei film. Beh, mi era stato chiesto quale vestito potesse rappresentare New York secondo me...beh, credo sia impossibile far "indossare" a NY un solo abito...per quanto sto imparando stando quì, New York è la camicia degli impiegati degli uffici di Midtown, è l'abitino nero che le ragazze dell'Upper East Side indossano la sera...è l'uniforme che tantissimi lavoratori indossano insieme ad un sorriso nonostante la fatica, nei vari negozi e uffici...è un paio di jeans indossati da persone di diverse culture e classi sociali...ma la mia scelta è l'outfit che ho indossato per un giro nel Greenwich Village, ovvero un paio di pantaloni fiorati e a zampa con le zeppe, perchè a New York si può indossare qualsiasi cosa in quanto rappresenta la libertà di essere se stessi, di sentirsi un po' speciali pur essendo in mezzo a milioni di persone. Più di ogni altra cosa, New York è come una seconda pelle che rimane attaccata senza andare via. Posso affermare che mi sono totalmente innamorata di questa città e cercherò di assaporare ogni momento che mi resta di questa incredibile vacanza. Grazie New York city !.

Walking thru the Greenwich Village...
Passeggiando per il Greenwich Village...

T-shirt: Tommy Hilfilger

Flare pants: Urban Outfitters

Shoes: Nicole

Bag: Juicy Couture

Sunnies: Gucci

T-shirt: Forever 21

I am a Letterman fan ;-)

Thank you for all your comments and e-mails, I am gonna reply to all soon, bear with me until I finish my honeymoon ;-), kisses !!!

Grazie per i vostri commenti e per le mail, risponderò a tutti non appena possibile, abbiate pazienza finché non finisco la mia luna di miele ;-) Baci !!!

SHARE: